zebra crossing

el paso de cebra

Be sure to choose a zebra crossing for walking across the street.	Sea seguro elegir una travesía de cebra para caminar a través de la calle.
After a zebra crossing with traffic lights, you'll be on the main road to Arinaga, the GC-100.	Un paso de peatón, un semáforo y estamos en la carretera general que va a Arinaga, la GC-100.
It makes a bit of a scene. It does, really. The most uncivilised thing you can do with a car is use launch control at a zebra crossing.	Da un poco la nota. Sí. Lo más incivilizado que se puede hacer con un coche es utilizar el "launch control" en un paso de cebra.
At a zebra crossing, traffic should stop for you, but at push-button crossings, cars will not stop until the lights change in your favor.	En los pasos de cebra el tráfico debería detenerse para dejarte pasar; sin embargo, en los cruces con pulsador los coches solo se detendrán una vez que las luces cambien a verde para peatones.
The pilgrims cross the river Arga, and after turning left, join the road by a zebra crossing, saying goodbye to the beautiful town through Zubiurrutia the neighbourhood of nuns.	Los peregrinos cruzan por él el río Arga y, tras girar a la izquierda, y salvar la carretera por un paso de cebra, se despiden de la bella localidad por el barrio de las monjas de Zubiurrutia.
The itinerary crosses Puente la Reina along Santiago Street, crossing the River Arga by the impressively high medieval bridge (11th-century Romanesque) and then crossing the road at a zebra crossing.	DE PUENTE LA REINA A ESTELLA-LIZARRA (21 km) El itinerario atraviesa Puente la Reina por la calle de Santiago, para cruzar el río Arga por su impresionante puente medieval y salvar la carretera por un paso de cebra.
The hotel is located in the central street Calle San Bernardo, next to a zebra crossing with four large public car parks. Also, on the opposite side of the street to our hotel there is a parking place reserved for people with reduced mobility.	Plazas de estacionamiento. El hotel está situado en la céntrica calle de San Bernardo, junto a un paso de cebra con cuatro parking públicos de gran capacidad. Además, justo en la acera de enfrente de nuestro hotel hay una plaza de estacionamiento reservado para discapacitados.
The workers painted a zebra crossing at the corner.	Los trabajadores pintaron un paso de cebra en la esquina.
The pedestrian has the right of way in a zebra crossing.	El peatón tiene prioridad en un paso de cebra.