a woman's voice

Translator
Examples

El Comité aplazó el examen de A Woman's Voice International, ya que no había respondido a las preguntas planteadas por el Comité en su período de sesiones de 2000.	The Committee deferred consideration of A Woman's Voice International, which had not responded to questions posed by the Committee at its 2000 session.
El PRESIDENTE invita a la Secretaría a que proporcione más información sobre el incidente que protagonizó un representante de A Woman's Voice International en la 33ª sesión de la Comisión.	The CHAIRPERSON invited the Secretariat to provide further information on the incident involving a representative of A Woman's Voice International at the Commission's 33rd meeting.
La Sra. JEONG (A Woman's Voice International) desea señalar a la atención de la Comisión las violaciones sistemáticas de los derechos de los niños en la República Popular Democrática de Corea.	Ms. JEONG (A Woman's Voice International) drew the Commission's attention to the systematic violations of children's rights in the Democratic People's Republic of Korea.
A la espera de esos resultados, debería suspenderse el derecho a participar en las reuniones a todas las personas acreditadas por el grupo A Woman's Voice International, porque es muy posible que provoquen incidentes similares.	Pending those findings, the right of participation of all persons accredited under A Woman's Voice International must be suspended, since they might well cause similar disturbances.
El Sr. TISTOUNET (Secretario de la Comisión) dice que A Woman's Voice International ha enviado una nota a la Secretaría en la que se disculpa por el incidente provocado por uno de sus representantes.	Mr. TISTOUNET (Secretary of the Commission) said that A Woman's Voice International had sent a note to the Secretariat presenting its apologies for the incident caused by one of its representatives.
Habida cuenta de esta situación, A Woman's Voice International pide a la Comisión que designe a un Relator Especial que se encargue de investigar las violaciones de los derechos de los niños en Corea del Norte.	In view of those circumstances, A Woman's Voice International requested the Commission to appoint a special rapporteur to investigate violations of the rights of the child in North Korea.
La Sra. LEE (A Woman's Voice International) insta a la Comisión a que preste especial atención a su resolución 2004/13 sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, especialmente los derechos del niño.	Ms. LEE (A Woman's Voice International) urged the Commission to pay special attention to its resolution 2004/13 on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, especially children's rights.