vine

la vid

However, if—with a marvel of genetic engineering—one could turn it into a vine, then any external intervention would not be necessary.	No obstante, si –con un prodigio de ingeniería genética– se llegase a trasformar un cardo en vid, entonces no sería necesaria ninguna intervención externa.
To the main entrance there are two doors to enter the property and a lovely courtyard with a vine draped pergola.	En la entrada principal encontramos dos puertas que permiten entrar a la propiedad y un bonito patio en el que hay una pérgola sombreada con parra.
Sorry, do you want yours wrapped in a vine leaf?	Lo siento, ¿quieres el tuyo envuelto en una hoja de parra?
The same meaning is whether we acquire or receive a vine.	El mismo significado tiene si adquirimos ó recibimos una liana.
Thorns on a vine, with a snake running through it.	Espinas en una vid, con una serpiente atravesándola.
Jehovah had planted a vine brought out of Egypt (Psalm 80: 8).	Jesús había plantado una viña sacada fuera de Egipto (Salmo 80:8).
Thus it became a vine, produced branches and put forth shoots.	Así se convirtió en una vid, produjo ramas y dio sarmientos.
He would say a vine was like a great family.	Me decía: la vid es como una gran familia.
You may have been sitting at the foot of a vine.	Es probable que se hayan sentado al pie de una viña.
Make them out of a vine or cloth.	Hacerlos fuera de una vid o un paño.
I didn't know you had a vine, Lord Pallas.	No sabía que tenía una vid, señor Palas.
Look, here are past, there is a vine.	Mira, por aquí han pasado, hay una liana.
Poison ivy can present as a vine or a shrub.	La hiedra venenosa puede presentarse en forma de vid o como un arbusto.
Restored ones grow as a vine (this also signifies the necessity for pruning).	Los restaurados crecen como una enredadera (esto también significa la necesidad para podar).
And the two siblings went up to the sky climbing up a vine.	Y los dos hermanos subieron para el cielo por una liana.
Sometimes this shrub seeks support in other trees nearby, acting as a vine.	Algunas veces este arbusto busca soporte en otros árboles cercanos, actuando como una liana.
So it became a vine, producing branches and growing shoots.	Así se convirtió en una vid con retoños y exuberante follaje.
Without a trellis to grow on, a vine never rises from the ground.	Sin una reja para crecer, una vid nunca se levanta del suelo.
What? It takes great skill to measure out a vine.	¿Qué? Se necesita una gran habilidad para medir una parra.
What should be taken into consideration when planting a vine?	¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de plantar una vid?