a viento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rolando a viento fuerza 5 y fuerte marejada a la tarde.	Changing to force 5 wind and strong swell in the afternoon.
Por lo que su uso está muy indicado en los casos de cefaleas debidas a viento externo y también interno, con acumulación de Yang hepático.	As far as its use is indicated in cases of headache due to external wind and internal, with accumulation of liver Yang.
Y no sonará a viento en las tuberías.	It won't sound like no wind in the pipes.
Órganos a viento globulares y tubulares.	Wind organs, globular and tubular.
Molinos a viento accesorios.	Accessory wind mills.
¡Qué sueño! Duerme el molino a viento bajo la luna de plata.	The windmill is sleeping under the silver moon.
NALINI Mantotex reperesenta a un nuevo tipo de investigación y desarollo de membranas impermeables y probadas a viento.	NALINI Mantotex represents a new direction in research and development of waterproof breathable membranes.
Si se encuentra en una zona muy expuesta a viento, habrá demasiado oxígeno alimentando a las brasas.	If it is in an exposed area, then there will be too much oxygen fuelling the coals.
Hoy tuvimos un poco de todo en cuanto a viento, y completamos una buena regata, lo cuál es importante.	There was a little bit of everything today windwise, and we sailed a good race, which is important.
Ya desde la más joven edad toca los instrumentos musicales naturales, de la prehistoria y de la antigüedad, a viento y percusiones.	Since the youngest age plays the natural musical instruments of the prehistory and of the antiquity, winds and percussions.
El puerto de Mandráki es protegido por un malecón de cerca de 400 metros de longitud donde se elaboran aún tres antiguos molinos a viento.	Mandráki port is protected by a breakwater approximately 400 meters long which still stand three old windmills.
Chaleco trekking Rock Experience Cloud Hombre de tejido resistente a viento y agua, cierre con cremallera, bordes elásticos, bolsillo en el pecho con cremallera.	Trekking vest Rock Experience Cloud Man in windproof and waterproof fabric, zip closure, elastic edges, chest pocket with zipper.
Decenas de modelos y soluciones de juegos de agua e instrumentos eólicos como órganos a viento, arpas eòlicas y sonajeras en todos los materiales.	About ten models and solutions of games of water and eolian instruments as wind organs, eolian harps and chimes in all materials.
El pequeño puerto, a los pintorescos molinos a viento, de Kamirou Skala, la escala de Camiros, ofrece una vista panorámica sobre los islotes vecinos.	The small port, picturesque windmills, Kamirou of Skala, the stopover Camiros, offers a panoramic view of the neighboring islands.
Todo suena a viento que mueve metales y tú sigues sin saber si las cosas son arte o fábrica, aunque el paracaídas es sospechoso.	Everything rings with the wind moving metals and you follow it, not knowing if things are art or factory, even though the parachute is suspicious.
Instrumentos: tympanum, cymbalum, crotala, bucina, sirinx, flauta oblicua y dobles instrumentos a lengüeta, cithara, crepundia, tintinnabula, percusiones y e instrumentos prehistóricos a viento.	Instruments: tympanum, cymbalum, crotala, bucina, sirinx, oblique flute and double reed instruments, cithara, crepundia, tintinnabula, percussions and prehistoric wind instruments.
Las estructuras, fabricadas a medida y con las consideraciones de cada cliente, son fuertes, idóneas para instalarlas en terrazas exteriores, aunque estén sometidas a viento.	The structures, made-to-measure and circumstances of each client, are resistant, suitable for installation in outdoor terraces, even if they are subjected to wind.
Se mueve despacio. Todo suena a viento que mueve metales y tú sigues sin saber si las cosas son arte o fábrica, aunque el paracaídas es sospechoso.	Everything rings with the wind moving metals and you follow it, not knowing if things are art or factory, even though the parachute is suspicious.
Resguardado por el enorme macizo del Monte Erice, posee buenas condiciones en lo que respecta a viento tanto a baja como a alta cota, permitiendo el desarrollo de vuelos sobre el mar.	Sheltered by the huge Mount Erice, it has good conditions with regard to wind both low and high altitude, allowing the development of flights over the sea.
Con el IOC y LOCOG aparentemente trying a viento dorso el reloj a 1992 con su acceso a derechos administración, son haciendo su patrocinadores y su audiencia un perjuicio.	With the IOC and LOCOG apparently trying to wind back the clock to 1992 with their approach to rights management, they are doing their sponsors and their audience a disservice.