a la vez

Popularity

5,000+ learners.

Hoy día constantemente oimos a personas diciendo que tienen la verdad - a vez lo dicen con colera.	We constantly hear people claim to have the truth - sometimes they make the claim loudly and angrily.
Estar "atentos" es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto.	And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
Ir directamente al centro de la ciudad por la calle 3 a vez en su Vijzelgracht Reguliersgracht dirección correcta.Tranvía y tren se encuentran a poca distancia.	Get straight to city centre by Vijzelgracht turn 3th street on your right direction Reguliersgracht.Tram and train are all within walking distance.
Todo el mundo, uno a vez, por favor.	Everyone, one at a time, please.
Pero siempre hay una 1 a vez para todo.	JOE: But there's a first time for everything.
Ya el jueves (29/11), será a vez de El Ángel de Budapest.	Already on Thursday (29/11), It will be a time of The Angel of Budapest.
Ellos lucharán para terminar entre los cuatro primeros para la 14 a vez.	They will battle to finish in the top four for the 14th time.
Otra película animada en nuestra lista, pero está a vez no es de Disney.	Another animated movie on our list, but it is not a Disney film.
Posibilidad de cerrar todas las ventanas al a vez.	Ability to close all windows.
Y les parecía la mejor respuesta que habían oído a vez.	And they always said, "That's the best answer I've ever heard."
Además, un a vez aprobadas allí, rápidamente se abren camino a otras regiones del mundo.	Also, once adopted there, they rapidly make their way to other regions of the world.
Hemos usado esta compañía por primer a vez en Junio 2014 y el servicio fue extraordinario.	We used this company for the first time in June 2014 and the service we received was outstanding.
Esta será la 11 a vez que el equipo femenino búlgaro tomará parte en la competición.	This will be the 11th time the Bulgarian ladies' team will take part in the competition.
El duelo será la 19 a vez que los dos países se han enfrentado en la Liga Mundial.	The matchup will be the 19th time the two countries have met in the World League.
Cad a vez e stá m ás extendida esta práctica gracias a los beneficios que aporta.	This practice becoming increasingly widespread thanks to the significant patients benefits is provides.
De vez a vez será invitado a ver el trabajo normal (de su hijo) o programas especiales.	From time to time, you will be invited to see regular work or special programs.
Un a vez publicados, los artículos científicos deberían ser fácilmente accesibles para que todos usuarios puedan consultarlos.	Scientific articles should be easily accessible for everyone to consult them, provided that they have the rights of disclosure.
La mala noticia era que el Comisario Fischler un a vez más repitió que Finlandia, desgraciadamente, no ha presentado pruebas suficientes.	The bad news was that Commissioner Fischler once again stated that Finland has unfortunately not produced sufficient evidence.
El Kotava posee un sistema gramatical y fonológico todo a vez coherente, simple, fácil de aprendizaje y de espíritu universal.	Kotava have a grammatical system and phonological at the same time coherent, simple, easy of training and of universal spirit.
Londres es la única ciudad que va a tener la oportunidad de celebrar los Juegos Olímpicos de la 3 a vez.	London is the only city that will get a chance to hold the Olympics for the 3rd time.