a ver si recuerdas

¿Quieres que vayamos arriba a ver si recuerdas?	You want to go upstairs and try and remember?
Intenta concentrarte en los dos días y mira a ver si recuerdas algo.	Try to concentrate on the two days and see, if you remember anything.
Mira a ver si recuerdas esto.	See if I remember this.
Mira a ver si recuerdas, por la noche, cuando llegaron los cañones del 85, que discutieron con Fernández, que se situaron detrás de Pálpite, ¿en qué lugar fue?	I wonder if you remember when the cannons with the 85 unit arrived at night, there was an argument with Fernández, who was behind Pálpite, where was that?
La policía quiere interrogarte a ver si recuerdas detalles del asalto.	The police wants to question you to see if you recall any details from the robbery.
Te voy a hacer unas preguntas a ver si recuerdas lo que vimos la clase pasada.	I'll ask you some questions to see if you remember what we saw last class.
A ver si recuerdas algo.	I want to see if you flash on anything.
A ver si recuerdas el sabor.	Eat it, I wonder if you'll remember the taste.