a un lado

Pongamos nuestras diferencias a un lado y trabajemos juntos en esto.	Let's put our differences aside and work together on this.
Pones a un lado nuestras diferencias para estar con nosotros.	You put aside our differences to stand with us.
Me echó a un lado, quería hablar sobre ello hoy.	She pulled me aside, wanted to talk about it today.
Algunos de los líderes comenzaron a llamarme a un lado.	A few of the leaders began to call me aside.
En nuestra degustación mientras dejaremos a un lado este grupo.	In our tasting we while will lay aside this group.
Dejemos tu ego a un lado por un momento, ¿quieres?	Let's put your ego aside for a moment, shall we?
Su salud mental a un lado, tienes que tener un socio.	Your mental health aside, you got to take a partner.
El pueblo respondió poniendo a un lado sus propios pensamientos.	The people responded by laying aside their own thoughts.
¿Podrías dejar tu desprecio a un lado y prestar atención?	Would you put your contempt aside and pay attention?
Dejó a un lado todos sus competidores en la categoría abierta.	He set aside all his competitors in the open category.
Pero mi dolor tiene que ser dejado a un lado.	But my pain has to be set aside.
Este bolso viene en cinco colores a un lado otros de blanco.	This bag comes in five other colors aside from white.
Ellos, también, serán desechados a un lado con las cabras.	They, too, will be cast aside with the goats.
Me llevaste a un lado, me ayudaste con las líneas.	You took me aside, helped me with the lines.
Tienes que poner tus sentimientos a un lado, hijo.	You need to put your personal feelings aside, son.
Hervir el arroz en una proporción de 1:3 con agua a un lado.	Boil the rice in a ratio of 1:3 with water aside.
Tenemos que poner nuestros rencores a un lado por las chicas.	We've gotta put our grudges aside for the girls.
BapDada dice: Dejad a un lado la cuestión de 1999.	BapDada says: Put aside this question of 1999.
Mira, en este trabajo, puse mi agenda personal a un lado.	See, in this job, I put my personal agenda aside.
Y su padre estaba a un lado, triste y silencioso.	And his father stood aside, sad and silent.