a tu papa

Popularity
500+ learners.
Esa no es forma de hablar a tu papa, ¿vale?
That's no way to talk to your dad, OK '?
Pero para convencer a tu papa, Tuve que hacer algunas concesiones.
But to convince your dad, I had to make some concessions.
Quería preguntarle primero a tu papa, pero no podía esperar.
I wanted to ask your dad first, but I couldn't wait.
Y no queriamos que le dijeras a tu papa.
And we didn't want you to tell your dad.
Por eso es que llamaste a tu papa tan pronto nos fuimos.
That's why you called your dad as soon as we left.
Pero al menos podemos encontrar a tu papa y cambiarlo de nuevo.
But at least we can find your dad And change him back.
Puedes traer a tu papa si quieres.
You could bring your dad if you want.
Hace mucho tiempo que no vemos a tu papa.
We have your father a long time not seen.
Ver a tu papa me recordó al mío.
It's just seeing your dad reminded me of my dad.
¿Que tal si no le caigo bien a tu papa?
I mean, what if your father doesn't like me?
No queremos asustar a tu papa como la última vez.
Hang back. We don't want to rile up your dad like last time.
¿Encontraste a tu papa y a tu hermanita?
Did you find your dad and little sister?
No voy a llamar a tu papa.
I'm not gonna call your dad.
Dile a tu papa que lo haga.
Tell your dad to do it.
Y si no me dejas ir ahora, Vas a perder a tu papa.
And if you don't let me go right now, you're gonna lose your dad.
Encontraron a tu papa, esta bien.
They found your dad, he's okay.
Ama a tu hermana y a tu papa.
Love your sister and your dad.
En fin, dile a tu papa que pase.
Anyway, tell your father I stopped by.
¿Le tienes miedo a tu papa?
Are you scared of your dad?
¡Yo amo a tu papa, por supuesto!
I love your Dad, of course I do!
Word of the Day
scarce