a travis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De pronto, despuis de haber pasado a travis del Cintursn Kuiper, una regisn del espacio plagada de rocas congeladas, no hay nada.	Suddenly, after passing through the Kuiper belt, a region of space teeming with icy rocks, there's nothing.
Si la estrella oscura cae en el hemisferio celeste sur durante su movimiento visible a travis de los cielos, entonces se puede razonar que debe estar ubicado en el hemisferio norte celeste durante el afelio.	If the dark star dropped into the Southern celestial hemisphere during its visible movement through the heavens, then it stands to reason that it must be located in the Northern celestial hemisphere at aphelion.
Matese tambiin propone que un cuerpo que tenga varias veces la masa de Jzpiter puede exhibir una srbita elmptica, o parabslica, alrededor del Sol, y tambiin que podrma pasar a travis del sistema central planetario sin afectar las srbitas de los demas planetas de manera fundamental.	Matese also states that a body that has several Jupiter masses can exhibit an elliptical, or parabolic, orbit around the Sun, and also that it could pass through the central, planetary Solar System without affecting the orbits of the other planets to any fundamental degree.
Oye, no voy a esperar hasta mañana para ver a Travis.	Hey, I don't want to wait till tomorrow to see Travis.
Jules, tuviste a Travis con veintitantos.	Jules, you had Travis in your 20s.
¡Estoy segura de que a Travis le encanta lo que has hecho con su habitación!	I'm sure Travis loves what you did to his room!
A Travis y Laurie les va estupendamente.	Travis and Laurie are doing great.
¿Por qué no simplemente le preguntas a Travis si se lo queda?	Why not just ask Travis to take him?
Nunca antes había visto a Travis así.	I have never seen Travis like this before.
¡Quiere a Travis fuera! ¿Peleaste al menos?	He wants Travis out! Did you at least fight back?
Tengo tantas ganas de llamar a Travis.	I want to call Travis so bad.
Permite que DLO reduzca la transferencia de datos a travis de la red cuando otras aplicaciones del equipo de escritorio transfieran datos.	Enables DLO to reduce data transfer over the network when other applications on the desktop computer transfer data.
Esta clase de transmisisn es mucho mas rápida que a travis de un puerto serie, pero es muy sensible a las conexiones de larga distancia.	This kind of transmission is much faster than serial transmission, but is not appropriate for long-distance connections.
A menudo las actualizaciones de controladores se publican a travis de los sitios web de los fabricantes de hardware, como ATI en atitech.com, Nvidia en nvidia.com y Sound Blaster (SB) en creative.com.	Driver updates are often released through the websites of the hardware manufacturers such ATI at atitech.com, Nvidia at nvidia.com, and Sound Blaster (SB) at creative.com.
Fue producido por estudiantes en la Wondertree Education Soci ety (un precursor a Virtual high) en 1991, ha sido distribuido subsiguientemente a travis de escuelas publicas inglesas de Columbia, y es vendido actualmente a companias de utilidad alrededor del mundo.	It was produced by students at the Wondertree Education Society (a precursor to Virtual High) in 1991, has subsequently been distributed throughout British Columbia's public schools, and is currently being sold to utility companies around the world.
En dicha fecha de desactivacisn, la funcionalidad del Software previo a su comercializacisn será desactivada y el CLUF se considerara concluido, a menos que ABBYY lo amplme como resultado de la adquisicisn de una licencia para una versisn completa del SOFTWARE a travis de ABBYY.	Upon such timeout, the functionality of the Pre-Release Software will be disabled and the EULA shall be terminated, unless extended by ABBYY upon Your obtaining a License for the full version of the SOFTWARE from ABBYY.
¿Pero no se lo debemos a Travis y tus amigos?	But don't we owe it to Travis and your friends?
¿De verdad crees que puedes detener a Travis con esto?	Do you really think you can stop Travis with this?
¿De veras crees que puedes detener a Travis con esto?	Do you really think you can stop Travis with this?
Dele a Travis la oportunidad de salir de allí, ¿vale?	Give Travis a chance to get out of there, okay?