a través de la sala

Claro, sí, es solo a través de la sala hay.
Sure, yeah, it's just across the hall there.
Pude oír su discusión a través de la sala en mi oficina.
I could hear your discussion across the hall in my office.
Pero no rompas nada, y no me lances a través de la sala.
But don't break anything, and don't throw me across the room.
Colaborar en tiempo real, a través de la sala o a través de zonas horarias.
Collaborate in real-time, across the room or across time zones.
Entró con curiosidad en la cocina a través de la sala de estar.
Curious, he walked through the living room to the kitchen.
Quiero que vayan derecho, a través de la sala de estar.
I want you to go right past it, through to the living room.
Contáctame a través de la sala de estrategia.
Put me through to the situation room.
Puede acceder directamente a la terraza a través de la sala de estar o cocina.
You can directly access to the terrace through the living room or kitchen.
Mirando a través de la sala de estar desde orfanato hacia el centro de estudio.
Looking through the living room of the orphanage towards the study center.
Tiene acceso a una amplia terraza a través de la sala de estar, además de tener WIFI.
Access to a spacious terrace via the living room, WIFI.
Recto a través de la sala de estar y girar a izquierda hasta la puerta principal.
Straight through the living room and turn left to the front door.
También hay una terraza en la que se puede entrar a través de la sala de estar.
There is also a terrace on which you can enter through the living room.
El doble garaje tiene acceso directo a la cocina a través de la sala de lavandería.
The two car garage has direct access to the kitchen through the laundry room.
Una vez que entra a través de la sala en un dormitorio y una sala de estar.
Once you enter through the hall into a combined bedroom and sitting room.
Shoin miro moverse a Kijuro a través de la sala sacudiendo levemente la cabeza.
Shoin watched Kijuro move across the chamber with a slight shake of the head.
Y la guarda en los establos modificados, accesibles solo a través de la sala principal o...
Which he keeps here in the converted stables, accessible through the main hall or...
La entrada es a través de la sala de estar / comedor con aire acondicionado, tv y dvd.
The entrance is through the air-conditioned living / dining room with tv and dvd.
Todo el aire de ventilación debe fluir a través de la sala técnica donde está instalado el halogenerador.
All ventilation air must flow through the technical room where the halogenerator is installed.
Tweet Las risas resuenan a través de la sala en Brunstad, como miles de campanas metálicas.
The laughter echoing through the hall at Brunstad sounds like thousands of bells chiming.
Ayudaron a producir una lista de 21 preguntas embarazosas para Cherryhomes que fue circulado a través de la sala.
They helped to produce a list of 21 embarrassing questions for Cherryhomes which was circulated throughout the ward.
Word of the Day
to pour