a trabes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este archivo de proceso por lotes lee una imagen que guía al usuario a trabes del proceso de instalación.	This batch file loads an image that guides the user through the installation process.
Aquellas posiciones están siendo ahora fomentadas por y a trabes del consejo de los 24 y sus ayudantes angélicos.	Those positions are being nurtured now, by and through the Council of 24 and their angelic helpers.
Su misión esta dirigida a trabes de seis componentes de acciones recíprocas: educación, investigación, cuidado del paciente, comunidad, facultad y personal, e infraestructura.	Their mission is addressed through six interrelated action components: education, research, patient care, community, faculty and staff, and infrastructure.
Actualmente, el Sr. Martin es miembro de Tales & Scales, un grupo educativo que promueve el arte a trabes de presentaciones en vivo y talleres en salones.	Currently, Mr. Martin is a member of Tales & Scales, an educational group that promotes art through live shows and classroom workshops.
El Dr. Barry dice que es posible que el ejercicio demasiado prolongado o intenso pueda conducir a una perdida excesiva de calcio a trabes del sudor.	Dr. Barry says that it's possible that exercise that is too prolonged or intense may lead to too much calcium loss through sweat.
Sin embargo la parte más remarcable es el pequeño patio de naranjos, que fue el de las abluciones, anexo al templo al cual se comunica a trabes de una preciosa puerta de arco lobulado.	But the most remarkable is the pretty small courtyard of orange trees, which was before the ablutions courtyard, annex to the temple through a beautiful lobed arched doorway.
Aparte de cabildear a Europa, IF lo vea como uno de sus trabajos principales de soportar los países individuales a trabes de sus miembros locales quienes están en una mejor posición para empujar este asunto.	Besides lobbying the EU, IF sees it as one of its tasks to support the individual countries through its member organizations in bringing this matter forward.
Alimentación del receptor suministrada por el transmisor a trabés de HDBaseT (PoE)	Receiver power supplied by transmitter after HDBaseT (PoE)
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Gyomro accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Vecses accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Siofok accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Balatongyorok accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Velence accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Tapolca accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Budapest accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Usted puede escribir una evaluación que se presenta en la página de web si ha reservado alojamiento a trabés del sistema de Hotelstart y fue el cliente de algún hotel socio.	You can only write hotel reviews that will appear on this website if you have booked your Szeged accommodation with HotelStart and have been the guest of one of our partner hotels.
Hija... Por primera vez he visto el mundo a trabes de los ojos de mis hijos	My child... for the first time, I have seen the world through the eyes of my children
Evidentemente, tu fuiste todo Jose Conseco en el, y pusiste un bat de baseball a trabes de su parabrisas.	Evidently, you went all Jose Conseco on him, put a baseball bat through his windshield.
Trae una canción para el atardecer El bronce limpio que deslumbre al alba reluciendo a trabes de estos acres como rocío sobre una alfombra de césped.	Bring a song for the evening Clean brass to flash the dawn across these acres glistening like dew on a carpet lawn.
Este toma la señal de la línea de teléfono tradicional y la convierte en datos digitales listos para ser transmitidos a trabes de internet.	It takes the analog signal from your traditional phone and converts it into digital data for transmission over the Internet.