a todas partes

everywhere

Puede llevar las banderas con su automóvil a todas partes.	You can take the flags with your car everywhere.
Y éste es el mensaje que llevaron a todas partes.	And this is the message which they spread everywhere.
Pero cuando mi marido vivía, íbamos a todas partes.	But when my husband was alive, we went everywhere.
Lleva a todas partes una carta de su esposa, ¿si?	He carries around a letter from his wife, yes?
Lleva contigo a todas partes tu colgante boho chic minimalista.	Takes you everywhere your pendant boho chic minimalist.
¿Vas a llevar esa cosa a todas partes en este viaje?	You gonna take that thing everywhere on this trip?
Reproducir su música favorita a todas partes con su teléfono.	Play your favorite music everywhere with your phone.
¿Qué es tan bueno de mí, que me sigues a todas partes?	What's so good about me, that you follow me everywhere?
Caminamos a todas partes y el vecindario era encantador.	We walked everywhere and the neighborhood was lovely.
Puedes llevarla a todas partes sin necesidad de refrigerarla.	You can take it everywhere without needing to refrigerate it.
Me seguía a todas partes, dormía en mi cama.	She followed me everywhere, slept in my bed.
Pero luego le sigues a todas partes, todo el tiempo.	But then you follow him round all the time.
Vas a desear llevar esta obra maestra a todas partes.	You are gonna want to take this masterpiece everywhere.
Ellos me obligan a ir a todas partes con vos.	They force me to go everywhere with you.
La sigo a todas partes, quiero ir adonde ella va.	I's follow her everywhere, want to go where she go.
El tipo lleva su computadora consigo a todas partes.	The guy takes his computer with him everywhere.
Una opción ideal para ir a todas partes y adquirir confianza.	A great option for going everywhere and growing confidence.
No quiero que Sami vaya a todas partes conmigo.	I don't want Sami to come everywhere with me.
Y los caballeros de "Excalibur" llevan su armadura a todas partes.	And moreover, the knights in "Excalibur" wear their armor everywhere.
¿Tengo que llevarte a todas partes para que llegues?	Do I have to take you everywhere so you get?