a toda prisa

very quickly

Metí a toda prisa otros artículos pequeños en los bolsillos restantes.	I hastily stuffed other small items in the remaining pockets.
¿Por qué no responder a toda prisa, aunque claramente sabe la respuesta?	Why not answer hastily, even if you clearly know the answer?
Me gustaría tenerlo en mi oficina, por favor, a toda prisa.	I'd like him in my office, please, posthaste.
Si se va a toda prisa, entonces lo mejor es dejarlo ir.	If he leaves hastily, then it's best to let him go.
Luego se dirigió a toda prisa a la entrevista de trabajo.	Then he hurriedly drove to the job interview.
La idea de aprobar a toda prisa esta propuesta no es buena.	The idea to rush this proposal through is not a good one.
El Ejecutivo ha cambiado a toda prisa las reglas del Banco de Venezuela.	The Executive has hastily changed the rules governing the Bank of Venezuela.
¿No deberías llevarme a toda prisa a algún lugar?	Aren't you supposed to be hurrying me someplace?
DeLuca salió de aquí a toda prisa esta mañana.	DeLuca got out of here in a hurry this morning.
Es joven, ¿va a renunciar al proyecto a toda prisa?	He's young, will he give up the project in haste?
No lo sé, vino y se marchó a toda prisa.	I don't know, he came and left in a hurry.
Bueno, es un verdadero trabajo a toda prisa con el maquillaje.	Well, it's a real rush job on the makeup.
Tuvimos que salir de allí a toda prisa.	We had to get out of there in a hurry.
Tuve que abandonar, salir del país a toda prisa.	I had to quit, leave the country in a hurry.
Luce como que salió de la cama a toda prisa, señor.	Looks like she was out of bed in a hurry, sir.
Esta respuesta al texto de Sisons se hace a toda prisa.	This response to Sisons text is made in a hurry.
Bueno, se fue a toda prisa si te sirve de ayuda.	Well, she left in a hurry if that's any help.
El responsable del accidente se fue a toda prisa,	The person responsible for the accident was in a hurry,
Él bajó a toda prisa y lo recibió con alegría.	And he came down quickly and received him with joy.
Puede que necesitemos salir de aquí a toda prisa.	We may need to get out of here in a hurry.