a tierra

Translator
Examples

Pero había llegado el momento de retornar a tierra firme.	But the moment to return to solid ground had arrived.
Bueno, como un millonario, es difícil permanecer conectado a tierra.	Well, as a millionaire, it's hard to stay grounded.
Dos veces, se negaron a ser llevados a tierra por el helicóptero.	Twice, they refused to be brought ashore by the helicopter.
El caso está casi terminado: hicimos dispositivo de puesta a tierra.	The case is almost finished: we made grounding device.
Tipo G enchufes tienen tres agujeros rectangulares y están conectados a tierra.	Type G sockets have three rectangular holes and are grounded.
Ella no necesita un Pasaporte para bajar a tierra en Honolulu.	She doesn't need a passport to go ashore in Honolulu.
En el vértice del triángulo tratando de conducir a tierra -electrodos.	At the apex of the triangle trying to drive grounding -electrodes.
Estamos comprometidos a proporcionar a tierra, práctico, respuestas aún interesantes.	We are committed to providing grounded, practical, yet insightful answers.
Salté a tierra, seguido de mi tío y del islandés.	I sprang ashore, followed by my uncle and the Icelander.
Disyuntor para SIG (sin seccionador e interruptor de puesta a tierra)	Circuit breaker for GIS (without disconnector and earthing switch)
Aproximadamente 2.000 balseros más llegaron a tierra firme este año.	Roughly 2,000 more rafters made it to dry land this year.
Quiero mudarme a tierra seca, lejos de aquí.	I want to move to dry land, far from here.
Tuvieron que marcharse e ir a tierra extranjera.	They had to depart and go to a foreign land.
Una buena opción es utilizar a tierra electrolítica.	A good option is to use electrolytic grounding.
Aquí puede encontrar todas las reglas básicas para la conexión eléctrica a tierra.	Here you can find all the basic rules for electrical grounding.
La cámara huele a tierra húmeda, espesa y repugnante.	The room smelled of wet earth, thick and unpleasant.
No sale de la bolsa hasta que llegues a tierra.	Doesn't come out of the bag until you get to land.
Si un aeroplano deja de volar, se cae a tierra.	If an airplane stops flying it falls to the ground.
Vir está conectada a tierra firme por un puente de Privlački.	Vir is connected to the mainland via a bridge Privlački.
No estés fuera demasiado tiempo antes de regresar a tierra.	Don't stay out too long before you return to land.