a thumbs up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Give her a thumbs up or something.	Usa el dedo meñique o algo.
Our verdict: Meat The Press gets a thumbs up.	Nuestro veredicto: Meat The Press consigue dos pulgares hacia arriba.
The text appears in the message, along with a thumbs up emoji.	El texto aparece en el mensaje, junto con un emoji de pulgar arriba.
Am I supposed to give you a thumbs up and say well done?	¿Tengo que darle un pulgar hacia arriba y decir bien hecho?
Occasionally white people would give me a thumbs up.	De vez en cuando la gente blanca me daría un pulgar hacia arriba.
Your brother, he sent me a picture text of a thumbs up.	Tu hermano me mandó por mensaje una foto de un pulgar hacia arriba.
Yeah, she's... giving you a thumbs up there, so...	Sí, te está dando el visto bueno, así que...
I'll give you a thumbs up, how about that?	Te daré un visto bueno, ¿Qué te parece?
Let me give you a thumbs up.	Déjame darte un pulgar hacia arriba.
Please favour me with a thumbs up if you understand.	Por favor, levante el pulgar si entiende.
Some were beeped their horns and waved or gave a thumbs up.	Algunos tocaron sus cuernos y saludaron con la mano o dieron un pulgar hacia arriba.
I don't know, I'll give you a thumbs up.	No lo sé, te levantaré un pulgar.
Likes Official Facebook Sticker. Give a thumbs up—however you like.	Facebook le gusta engomada oficial. Dar un pulgar hacia arriba, como usted quiera.
Why don't you put a thumbs up emoticon at the end of it, too?	¿Por qué no te pones un pulgar hacia arriba emoticono al final de ella, también?
I gave a low whistle and offered Gui a thumbs up.	Di un silbido suave y le ofrecí mis pulgares hacia arriba a Gui.
Quickly reply with a thumbs‑up.	Responde rápido con un pulgar hacia arriba.
And that would be a thumbs up.	Y eso es una aprobación.
Overall I give it a thumbs up.	En general le doy un aprobado.
Let's see a thumbs up, please.	Pulgares arriba, por favor.
I saw her in the break room and I gave her a thumbs up.	La vi en la sala de descanso y le mostré el pulgar hacia arriba.