a sus lugares

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Plan: conseguir que las familias vuelvan a sus lugares de origen. Reto: ¿qué pasa con los escombros?	Plan: Move families back to original homes–Challenge: What about the rubble?
Todos los sacerdotes han regresado a sus lugares de apostolado.	All the priests have come back to their places of apostolate.
Por favor, retornen a sus lugares y abróchese los cinturones.	So, please, return to your seats and fasten your seatbelts.
La mayoría no quiere volver a sus lugares de origen.	The majority do not wish to return to their homes.
En Eritrea, 13.000 personas regresaron a sus lugares de origen en Shilalo.	In Eritrea, 13,000 persons returned to their places of origin in Shilalo.
Los trabajadores no tienen acceso a sus lugares de trabajo.	Workers are unable to reach their places of work.
Vayan a sus lugares sagrados, recupérenlos, les pertenecen a ustedes.	Go to your sacred places, reclaim them, they belong to you.
Sendtosendto - Mover archivos a sus lugares preferidos.	Sendtosendto - Move files to your preferred locations.
Una visita gastronómica a sus lugares favoritos, por supuesto sobre dos ruedas.	A gastro tour to her favorite places, of course on two wheels.
El primer día está dedicado a sus lugares de interés histórico y cultural.	The first day is dedicated to its historical and cultural sights.
Las cacatúas regresan a sus lugares de nidificación tradicionales.	The cockatoos return to their traditional breeding grounds.
Bien, todas las psíquicas que regresen a sus lugares, por favor.	OK, all psychics back in their seats, please.
De acuerdo, todos, a sus lugares en la barra	All right, everyone, places at the barre.
Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.	A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
El regreso de las poblaciones desplazadas a sus lugares de origen se está acelerando.	The return of displaced populations to their home of origin is accelerating.
Ahora, regresen a sus lugares, por favor.	Now, back to your places please.
Muy bien, los concursantes, a sus lugares, por favor.	All right, contestants, places, please.
Digo que va a volver a sus lugares confortables.	Well, I say he's going to get back to his comfort zone.
Seleccione esta opción si desea copiar todas las particiones a sus lugares de origen.	Select this option if you want to copy all partitions to their original places.
Ahora todo el mundo vuelva a sus lugares.	Now, go back to your places, all of you.