a si que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedo convencer a si que no quiere ejecutar.	I can't convince him if he doesn't want to run.
Lo compraré, a si que no te preocupes	Whatever I'll buy it, so don't worry
No puedo asistir a la cena de Scotty, a si que ¿puedes felicitarlo por mí?	I can't make scotty's dinner, so congratulate him for me?
Vale, a si que si no puedes volver, podemos conseguirte un emplazamiento de emergencia.	Okay, so if you can't go back, we can get you emergency placement.
Cada niño es diferente, a si que las opciones para el tratamiento varían por cada niño.	Every child is different and, therefore, treatment options will vary by child.
Es completamente gratis ver cuanto se le debe a´si que no tiene nada que perder.	It's completely free to see what you are owed so you have nothing to lose.
Es completamente gratis ver cuanto se le debe a ́si que no tiene nada que perder.	It's completely free to see what you are owed so you have nothing to lose.
Ya lo sabes, dice que odia el mundo y vive a través de ti, a si que, ¿Qué puede hacer?	You know already He said he hates the world and lived it through you, so what can he do?
La temperatura se corrige automáticamente, a si que no hay que preocuparse por la temperatura en la cual las medidas fueron tomadas.	The temperature is automatically corrected, so that it is not necessary to worry about the temperature at which the measurements were taken.
Ningunas de estas teorías se han probado, a si que si su bebé está teniendo síntomas de cólico, lo mejor es siempre hablar con el pediatra de su hijo.	None of these theories are proven, so if your baby is having symptoms of colic, it is always best to talk with your child's Pediatrician.
Yo suelo contar hasta tres en situaciones como esta, pero me estoy sintiendo un poco nerviosa a si que solo voy a ir con, ¡Bájala ahora!	I usually count to three in these situations, but I'm feeling a little jittery, so I'm just going to go with, "Drop it now!"
Usted también consigue puntos comp, como parte del programa de fidelización y tiene un Club VIP que usted debe tratar de obtener acceso a si que cumple con los requisitos.	You also get comp points as part of the loyalty program and you have a VIP Club which you should try to gain access to if you meet the requirements.
Discretas, elegantes, cómodas, que más le podemos pedir a una bota, a si que tengan caña ancha, todo esto nos lo ofrece Tolino en la nueva colección, pruébalas y descubre su gran confort.	Discrete, elegant, comfortable, more we can ask one boot, if having wide shank, all this gives it us Tolino in the new collection, try them and see their great comfort.
La luz atrae imprevisibles anulacíon, es a si que la memoria se pone mas rápida ypudorosa a retener anotaciones de lo real,que conmuoven nuestras sensacion al volar en la alegría del arte.	The light calls back unpredictable removal so that memory is ready to keep records of the real which move our senses to a flight into the joy of art.
Realizada en distintas variantes y con capacidad de procesamiento de 80, 130 hasta los 160cm la MSR puede ser equipada con un equipo especial de acuerdo a las necesidades de producción diferentes a si que se determinan las diferentes versiones.	Made in different variations and processing capacity from 80, 130 up to 160cm the MSR can be equipped with special equipments according to different production requirements that will determine the different versions.
Lecturas psíquicas reales y también el lector clarividente que obtendrá de ellos serán \| será muy diversa fromwhat estás acostumbrado a si que ha estado recibiendo sus lecturas de las líneas telefónicas psíquicas, lectura del tarot?	Real psychic readings and also the clairvoyant reader that you will get them from will be \| shall be vastly diverse fromwhat you are used to if you have been getting your readings from the psychic phone lines, tarot card readings?
Vale, a si que, ¿cual es la comida favorita de nuestra madre?	Okay, so what's our mother's favorite food?
A si que deberíamos hacer esa elección por él.	So we should make the decision for him.
A si que ¿vienes a mi a hacer qué?, verdad?	So you come to me to do what, right?
A si que al final me hize cargo de las cosas.	So I took care of things on my end.