a shepard

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Sabes qué le dijo a Shepard su maestra de ciencia?	You know what Shepard's science teacher said to him?
Tengo a Shepard, a Grissom y a todos los demás.	I've got Shepard, Grissom, all of 'em back there.
Trae a Shepard y el avión.	Let's get Shepard and the plane.
Le informa a Shepard de que el Almirantazgo le ha denunciado por traición.	She informs Shepard that the Admiralty Board has charged her with treason.
Ella consuela a Shepard cuando él expresa preocupación sobre el estado actual de la guerra.	She comforts Shepard when he expresses concern over the current direction of the war.
Sin embargo, Liara dice que si lo hubiera hecho, habría arruinado toda la diversión de ver a Shepard descubrirlo por su cuenta.	Liara then reveals that had she told Shepard then, it would have ruined the fun of him finding out on his own.
EDI le dice a Shepard que ella puede llamar guardia para decirles que se trata de una falsa alarma, pero se ma na de él de lo que sucede.	EDI tells Shepard that she can call guard to tell them that it is a false alarm, but you ma na him for what happens.
Tali revela a Shepard que aunque no le agradaba Miranda, siempre ha respetado su coraje por haber desafiado a su padre y no haberle permitido controlar su vida.	Tali reveals to Shepard that although she disliked Miranda, she respected her courage to defy her father and not let him control her life.
También se adquirieron 10 vans especiales a gas a Shepard Brothers, que se utilizarán para transportar pasajeros con necesidades especiales y que comenzarán a funcionar este otoño.	Metro has also ordered 10 CNG paratransit vans from Shepard Brothers, which will be used to transport customers with special needs and begin service this fall.
Para compensar a Shepard por haberle salvado la vida, Tali enseña las pruebas que el Embajador Udina y el Capitán Anderson necesitaban para conseguir que a Saren se le anulase el estado como espectro.	To repay the Commander for saving her life, Tali presents the proof that Ambassador Udina and Captain Anderson needed to get Saren's Spectre status revoked.
Tali al principio se alegra mucho por ver a Shepard com vida, pero se sorprende y decepciona al ver que ahora trabaja con Cerberus, dada la reputacion anti-alien de la organización y los recientes actos de sabotaje contra la Flotilla.	Tali is initially thrilled to find Shepard alive, but is surprised and disappointed to see the Commander working with Cerberus, due to the organization's anti-alien reputation, and recent act of sabotage against the Flotilla.
Cuando Traynor pregunta a cada invitado por como han conocido a Shepard, Tali recuerda que cuando se conocieron, solía pensar en que esperaba que Shepard se tomase una ducha, por que su filtro necesitaba un reemplazo y los humanos tienen muchos gérmenes.	When Traynor gets the guests to recount their history with Shepard, Tali recalls first meeting Shepard, and all she kept thinking then was that she hoped Shepard took a shower because her filter needs replacing and humans carry a lot of germs.