shelter

In a shelter with a kind woodsman, and his wife.	En un refugio con un buen leñador, y su esposa.
Ladies and gentlemen, there's a shelter under the stage.	Señoras y señores, hay un refugio debajo del escenario.
During the war, the cave was used as a shelter.	Durante la guerra, la cueva fue utilizada como refugio.
This is a shelter for battered women and children.	Este es un refugio para mujeres maltratadas y sus hijos.
Some chairs under a shelter, bar service at the pool.	Algunas sillas bajo un servicio de alojamiento, bar en la piscina.
It is put in safety by a shelter of swimming pool.	Se pone en seguridad por un refugio de piscina.
There's a shelter a couple of blocks from here.	Hay un refugio a un par de cuadras de aquí.
Orphanage - a shelter for abandoned children or a prison?	Orfanato: ¿un refugio para niños abandonados o una prisión?
Did you get kicked out of a shelter or something?	¿Te han expulsado de un refugio o algo así?
It's a shelter for the victims of the Dream Masters.	Es un refugio para las victimas de los Amos del Sueño.
We like to think of ourselves as a shelter.	Nos gusta pensar en nosotros mismos como un refugio.
Can you imagine living in a shelter of trees?	¿Te imaginas vivir en un refugio de los árboles?
Make this place your home - build a shelter!	¡Haga de este lugar su hogar – construya un refugio!
Full scraper with three levels and a shelter.	Rascador completo con tres niveles y un refugio.
I stayed for a time at a shelter for women, but...	Me quedé un tiempo en un refugio para mujeres, pero...
It's your fault we live in a shelter.	Es tu culpa que vivimos en un refugio.
The family has a beautiful Chateau in 1912 as a shelter.	La familia tiene un hermoso castillo en 1912 como un refugio.
This one says it's a shelter from the radiation.	Este dice que es un refugio para la radiación.
My family's in a shelter, and I can't do it anymore.	Mi familia en un refugio, y yo no puedo hacer más.
Behind me, a shelter on the verge of destruction.	Detrás de mí, un refugio a punto de ser derrumbado.