a sensitive topic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The moderation of photos has always been a sensitive topic.	La selección de fotos siempre ha sido un tema sensible.
– Mr President, environmental liability is a sensitive topic.	– Señor Presidente, la responsabilidad ambiental es un tema delicado.
If you please, that is a sensitive topic with him.	Si no les molesta, ese es un tema delicado para él.
Cloning is not just a complex, but also a sensitive topic.	La clonación no es solo una cuestión compleja, sino también sensible.
Historically, uh, that has proved to be a sensitive topic.	Históricamente, se ha comprobado que es un tema sensible.
This is a sensitive topic that affects millions of people worldwide.	Este es un tema delicado que afecta a millones de personas en todo el mundo.
My dad is a sensitive topic.	Mi padre es un tema sensible.
It's quite a sensitive topic right now.	Es un tema bastante sensible en este momento.
The series was immediately accused of dealing with a sensitive topic in a superficial way.	La serie fue acusada inmediatamente de tratar un tema delicado de manera superficial.
It is a sensitive topic.	Se trata de un asunto delicado.
Is that a sensitive topic?	¿Es un tema sensible?
Oh, it's a sensitive topic, ma'am.	Es un tema sesible, señora.
It seems like the government has ordered that they don't touch on such a sensitive topic.	Parece que el gobierno ha ordenado que no se refieran a tan sensible asunto.
Internal displacement was a sensitive topic and the seminar had been held in a critical area.	El desplazamiento interno es un tema delicado y el seminario se celebró en una zona crítica.
Note: Finances can be a sensitive topic; you may want to be less direct with your questions.	Nota: Hablar de finanzas puede ser un tema delicado; quizá usted quiera hacer preguntar menos directas.
I realize that this is a sensitive topic, but it is one that many women suffer from.	Me doy cuenta de que este es un tema muy delicado, pero muchas mujeres sufren de ello.
I'm sorry if that's a sensitive topic for you right now, Victoria, seeing as you have none.	Lo siento si este es un tema delicado para ti en este momento, Victoria, ya que no tienes ninguno.
Advice: This is a sensitive topic, but you may feel better blessing your bed and space around it before you sleep.	Consejos: Este es un tema delicado, pero puede sentirse mejor bendiciendo su cama y espacio a su alrededor antes de dormir.
While I realise that this is a sensitive topic, I believe that we should err on the side of caution.	Aunque comprendo que se trata de un tema delicado, considero que debemos pecar por exceso de precavidos.
Advice: This is a sensitive topic, but you may feel better blessing your bed and space around it before you sleep.	Consejo: Esto es un tema sensible, pero usted puede sentirse mejor bendiciendo su cama y el espacio alrededor antes de dormirse.