a seguir

to continue

Fue una gloriosa anticipación que señaló el camino a seguir.	It was a glorious anticipation that pointed the way forward.
Este es el camino a seguir, con transparencia y apertura.	This is the way forward, with transparency and openness.
La formación muestra el camino a seguir para esta transformación.	The training shows the way forward for this transformation.
Esta es la mejor estrategia a seguir para encontrar clientes.	This is the best strategy to follow to find customers.
Mi religión no se basa en reglas estrictas a seguir.	My religion is not based on strict rules to follow.
Fue muy útil en un complejo esquema a seguir.	It was very useful in a complex scheme to follow.
¿Cuáles son los principios a seguir al cargar un transformador?	What are the principles to follow when charging a transformer?
Vamos a seguir para estar con usted en cada momento.	We shall continue to be with you in each moment.
Si necesitas números, NordVPN es el camino a seguir.	If you need numbers, NordVPN is the way to go.
En este sentido Ukon es un ejemplo a seguir.	In this sense Ukon is an example to follow.
Vamos a seguir la historia, como y cuando se desarrolla.	We'll be following the story, as and when it develops.
Vamos a seguir adelante y cortar una muestra del colchón.	Let's go ahead and cut a sample from the mattress.
Para FEDER, la UOC es un ejemplo a seguir.	For FEDER, the UOC is an example to follow.
Nos ayudan a seguir y algún día completar nuestra misión.	They help us to continue and someday complete our mission.
Juntos, vamos a seguir mejorando las vidas de los niños.	Together, we will continue to improve the lives of children.
Byung-soon, ¿vas a seguir diciendo que era un sueño?	Byung-soon, are you gonna keep saying it was a dream?
Vamos a seguir de nuevo pronto, mis hermanos y hermanas.	We will continue again soon, my brothers and sisters.
El público comenzó a seguir los acontecimientos en sus vidas personales.	The public began to follow events in their personal lives.
Estamos dispuestos a seguir cooperando con el Gobierno de Timor-Leste.	We stand ready to further cooperate with the Government of Timor-Leste.
Estaba decidido a seguir los deseos de su padre.	He was determined to follow the wishes of his father.