school principal

el director

Then Fernanda thinks about her role as a school principal.	Luego, Fernanda piensa en su rol como directora de escuela.
Orlando Ramos never dreamed that one day he would become a school principal.	Orlando Ramos nunca se imaginó que algún día se convertiría en el director de una escuela.
Lanka) or only a school principal entrusted with multiple classes as the same time.	India y Sri Lanka) o se limitan a un director/a encargado de varias clases al mismo tiempo.
Her name is Luciana, and she is a school principal in Talismán, right on the border between Mexico and Guatemala.	Su nombre es Luciana, es directora de una escuela en Talismán, en la frontera entre México y Guatemala.
Jerkovich, Eric, a school principal, was awarded an MBE for his work in education, in 1985.	Jerkovich, Eric, director de escuela, consiguió en 1985 el MBE por el trabajo en el campo de la educación.
Stephen Jelicich and his book Jerkovich, Eric, a school principal, was awarded an MBE for his work in education, in 1985.	Jerkovich, Eric, director de escuela, consiguió en 1985 el MBE por el trabajo en el campo de la educación.
Now imagine being a school principal who must decide to power either the school or the computer lab, because there isn't enough power to do both.	Ahora, imagine que es el director de una escuela que debe decidir entre tener electricidad en la escuela o en el laboratorio de informática porque no hay suficiente potencia para alimentar ambos.
In many systems, a school principal can institute policy in his school (assuming it doesn't have system-wide implications) without having to get permission from the superintendent or the School Committee.	En muchos sistemas, el director de una escuela puede instituir una política en su escuela, asumiendo que no tiene implicaciones en todo el sistema, sin tener que pedir permiso del supervisor o la junta escolar.
A few weeks ago I spoke to a school principal from one of the poorest counties in southern Romania, about the situation of the children enrolled in her school and the other schools in the area.	Por Ana-Maria Dima Hace algunas semanas hablé con la directora de un colegio de uno de los condados más pobres del sur de Rumania sobre la situación de los niños inscritos en su escuela y otras de la zona.
Sam, who was one of 15 children, attributed his deep ethical sense to his upbringing, and particularly his father, who had been a school principal and then a county chief in Uganda.	Sam, quien creció en una familia de 15 hijos, atribuye sus valores éticos a la educación que le dieron en su hogar, especialmente su padre, quien fue director de una escuela y, posteriormente, jefe del gobierno de su comarca de Uganda.
Following the EI complaint, the ILO has consistently requested the Government to ensure that the teacher union leader be immediately reinstated to his former position as a school principal without loss of pay or benefits.	A raíz de la denuncia de la IE, la OIT ha solicitado, de manera sistemática, al Gobierno que garantice que el dirigente sindical docente se reincorpore inmediatamente a su puesto anterior como director de la escuela, sin perder por ello su sueldo ni sus prestaciones.
An application for the creation of an assistant position is submitted by a school principal; the Schools Office approves an application and recommends it for approval to the Ministry of Education with an application for provision of funds.	El director de la escuela presenta una solicitud para la creación de un puesto de ayudante; la Oficina encargada de las escuelas aprueba la solicitud y recomienda su aprobación al Ministerio de Educación, con una solicitud de provisión de fondos.
Try to draw on your experience as a school principal to lead the project.	Procure hacer uso de su experiencia como director de escuela para liderar el proyecto.
When I was younger I wanted to be a teacher, but now I think I want to be a school principal.	Cuando era joven quería ser maestra, pero ahora creo que quiero ser directora de escuela.
Brody's mother, Ashley, had other ideas. She's a school principal with ADHD herself.	La madre de Brody, Ashley, tenía otras ideas: es directora de una escuela y ella misma tiene TDAH.
When I was a child, my mum worked for an insurance agency and my dad was a school principal.	Cuando era pequeña, mi madre trabajaba en los seguros y mi padre era director de un colegio.
A school principal is too organized, you know.	El director de una escuela es muy organizado.
A school principal runs a school.	Un director de escuela dirige una escuela.
A school principal may refera student for expulsion, but does not have the authority to expel, only to suspend the student.	El director de la escuela puede recomendar la expulsión del estudiante pero no tiene autoridad para expulsarlo, solo para suspenderlo.
When I was 12 years old I told my parents that when I grew up I wanted to be a school Principal.	Cuando tenía 12 años, le dije a mis padres que cuando creciera quería ser directora de una escuela.