a salvo

safe

Pronto nadie en este planeta estará a salvo de mí.	Soon no-one on this planet will be safe from me.
Amy y los muchachos estarán a salvo en mi granja.	Amy and the boys will be safe on my farm.
El centro de Ottawa está a salvo por otro año.	The centre of Ottawa is safe for another year.
Y no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo.	And don't worry, your secret is safe with me.
Estarás a salvo dentro de los muros de nuestro castillo.	You will be safe within the walls of our castle.
Y nadie estaría a salvo en su propia tierra.	And no one would be safe in his own land.
Por ahora, tu y tu familia estarán a salvo aquí	For now, you and your family will be safe here.
La gente solo estará a salvo si Atlantis es fuerte.	The people will only be safe when Atlantis is strong.
Las aceras de Denver están a salvo por una semana.	Ah, the sidewalks of Denver are safe for a week.
Porque querías asegurarse de que su familia estaba a salvo .	Because you wanted to make sure your family was safe.
Bueno, deberíais estar a salvo aquí por el momento.	Well, you should be safe here for the moment.
Y pueden descansar seguros, su secreto está a salvo conmigo.	And you can rest assured, your secret is safe with me.
Sí, pero podrían ser libres y estar a salvo aquí.	Yeah, but they could be free and safe here.
La gente solo estará a salvo si Atlantis es fuerte.	The people will only be safe when Atlantis is strong.
Estoy seguro de que mi secreto está a salvo contigo.	I feel sure that my secret is safe with you.
Entonces, después de ese momento, solo quería estar a salvo.	So, after that moment, I just wanted to be safe.
Escucha, con ese libro en su poder, nadie está a salvo.	Listen, with that book in her possession, no one's safe.
Este es el único lugar donde me siento a salvo.	This is the only place where I feel safe.
Ramos dice que estaremos a salvo aquí por un tiempo.	Ramos says we will be safe here for a little while.
Ahora que mi familia está a salvo, puedo ayudaros.	Now that my family are safe, I can help you.