renter

el arrendatario

He says he's a renter. Look up his picture.	Dice que es un inquilno de la pensión.
And I'm a renter, and I gotta get out.	Yo soy de los que alquilan, y tengo que salirme.
If we don't find a renter in the next month, you two can stay here while we're gone.	Si no encontramos inquilino el mes próximo, podrían quedarse aquí mientras no estamos.
If we don't find a renter in the next month, you two can stay here while we're gone.	Si no encontramos inquilino el mes próximo, podríais quedaros aquí mientras no estamos.
As a property owner and a renter who still keeps in contact with past tenants and landlords, I found this experience shocking and disappointing.	Como propietaria de una vivienda e inquilina que todavía sigue manteniendo el contacto con los antiguos huéspedes y propietarios, esta experiencia me ha impactado y decepcionado.
Magda prefers to be a renter rather than an owner.	Magda prefiere ser inquilina en lugar de propietaria.
Your landlord has to return your security deposit. Know your rights as a renter.	Su casero tiene que devolver su depósito de seguridad. Conozca sus derechos como locatario.
What are my rights as a renter in the USA?	¿Cuáles son mis derechos como inquilino en los EE.UU.?
As a renter, you are paying YOUR LANDLORD'S mortgage.	Como inquilino usted está pagando la hipoteca de SU ARRENDADOR.
Well, it's not sold yet, but we do have a renter interested.	Bueno, todavía no está vendida, pero tenemos a un arrendatario interesado.
Well, I guess that's one of the advantages of being a renter.	Bueno, supongo que es una de las ventajas de alquilar.
I can't be seen with a renter.	No puedo ser visto con un inquilino.
As a renter, you guarantee your landlord is the person with that equity.	Como inquilino, usted garantiza que el arrendador es la persona con esa plusvalía.
As a renter, you guarantee the landlord is the person with that equity.	Como arrendatario, usted garantiza que el arrendador es la persona con esa plusvalía.
But as a renter, you have certain rights.	Pero como arrendatario tiene ciertos derechos.
If you know how to rent it, you'll have a renter for years.	Si lo sabe alquilar, tendrá un inquilino seguro durante varios años.
He doesn't know what a renter is.	No sabe lo que es un casero.
I was trying to find a renter and he sent me to your site.	Estaba tratando de encontrar un arrendatario y él me envió a su sitio.
As a renter, you guarantee the landlord is the person building that equity.	Como arrendatario, usted garantiza que el arrendador es la persona con esa plusvalía.
As a renter, you guarantee your landlord is the person with that equity.	Como arrendatario, usted garantiza que el arrendador es la persona con ese valor líquido.