a regla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lee sobre nuestro binomio vencedor con la empresa BS de Parma: platos listos a regla de arte!	Read about our winning duo with BS Company in Parma: ready meals to the highest standard!
Se le ocurrió a regla y compás que podrían tal vez ser separados, como el agua en dos gases, pero fue asaltado por las dudas y los temores a menudo a la asistente de investigación.	It occurred to him that ruler and compass could perhaps be separated, as water can into two gases; but he was assailed by doubts and fears often attendant upon research.
Hagamos de eso un a regla.	Let's make that a rule.
El terreno cambia a regla y hay una sensación palpable de desierto a gran altitud.	The terrain changes to screed and there is a palpable sense of high altitude wilderness.
Fortuna, el desorientar es imparcialmente raro, pero está mejor a regla él afuera inmediatamente.	Luckily, the disorder is fairly uncommon, but it is best to rule it out immediately.
¿Qué es a regla de los 5 segundos?	What's the 5-Second Rule?
Genio es la disposición innata del espíritu, por el cual la naturaleza da a regla de arte.	Genius is the innate mood disposition, by which nature gives rule to Art.
L a regla horizontal es usada para algo más que medir el ancho de la página.	T he horizontal ruler is used for more than just measuring the width of your page.
Lavazza BLUE es la fórmula de un sistema exclusivo, fácil y inmediato de usar, que les regalará cada vez el placer de un expreso preparado a regla de arte.	Lavazza BLUE is an esclusive system, easy to use that will give you,every time, the pleasure of a real espresso.
Ha obrado desde el principio con grandes sacrificios persiguiendo el fin primario de construir algo por lo que sentirse satisfecho y gratificar al cliente realizando obras, como siempre ha escrito en sus presupuestos, a regla de arte.	He has made great sacrifices right from the beginning, pursuing his primary goal of building something satisfying and pleasing to the client.
El personal altamente cualificado tiene diferentes tareas: realizar montajes a regla de arte de todos los componentes (eléctricos, mecánicos e hidráulicos), probar los equipos y responder a las solicitudes de asistencia.	The highly qualified staff have several tasks: to assemble the components (electrical, mechanical and hydraulic) to the highest manufacturing standards, to test the systems and to answer requests for technical assistance.
Amasis estaba asustado, según el mensajero, que un cierto malo alcanzaría a regla de Samian, y él aconsejó Polycrates para echar lejos cualquier cosa él valoró el la mayoría como propitiation de los dioses.	Amasis was afraid, according to the messenger, that some bad would overtake the Samian ruler, and he advised Polycrates to cast away whatever thing he valued the most as a propitiation of the gods.
Y en este momento, los trabajadores polacos también realizan una protesta de trabajo a regla, una acción en la que los trabajadores realizan todo el trabajo exactamente como se indica en las directrices de la compañía.	At this time, Polish workers will also be performing a work-to-rule protest, a form of worker action where all labor is done exactly as outlined by company guidelines.
Al contrario, no se provee garantía por la duración de los tratamientos de pintura y aceitado, aún si están realizados a regla de arte, porque influyen numerosos factores independientes del productor y variables de entorno a entorno.	In contrast, no warranty is provided on the duration of the treatments painting and oiling, although performed in a workmanlike manner, as influenced by numerous factors beyond the manufacturer's control and may vary from environment to environment.
En quinto lugar, había instituciones creadas para la adoptación de investigación y aprendizaje; en primer lugar, la Fundación de Mianowski en Varsovia, con su registro fino de trabajo conforme a regla rusa, y el Instituto de Ossolinski de Lwow.	Fifthly, there were the institutions created for the purpose of fostering research and learning; in the first place, the Mianowski Foundation in Warsaw, with its fine record of work under Russian rule, and the Ossolinski Institute of Lwow.
Nuestra experiencia, nuestro modo de entender el trabajo, nuestros medios y nuestros hombres garantizan un trabajo desarrollado a regla de arte según un estilo que nos ha caracterizado en el tiempo, proveyendo donde necesario toda la documentación a garantía de nuestros productos.	Our experience, our way to mean the work, our means and our men guarantee a perfect work, following a style, which has distinguished our company in time, and providing, if necessary, all the documentation as a guarantee for our goods.
Le agradecemos a Regla Miller y su familia por su generosidad y por ser unos anfitriones estupendos y queridos con grandes corazones.	We thank Regla Miller and her family for their generosity and for being such stupendous and dear hosts with great hearts.
Haga clic en el interruptor junto a Regla habilitada para deshabilitar o habilitar esta regla; esto puede ser útil si no desea eliminar la regla permanentemente.	Click the switch next to Rule enabled to disable or enable this rule; this can be useful if you don't want to delete the rule permanently.
Haga clic en el conmutador situado junto a Regla activada para activar o desactivar esta regla, lo cual puede ser de utilidad cuando no se quiere eliminar una regla de forma permanente.	Click the switch next to Rule enabled to disable or enable this rule; this can be useful if you don't want to delete the rule permanently.
Eliminación de impuestos a clientes profesionales acogidos a Regla de Inversión de Sujeto Pasivo, los cuales no pagan impuestos en algunas categorías de productos como móviles, consolas, portátiles, tabletas, plata, platino y paladio.	Overview Taxes remover for professional customers not paying taxes on some categories as they are mobiles, game consoles, laptops, tablets, silver, platinum and palladium.