regime

el régimen

However, as you can see, there's been a regime change.	De todos modos, como puedes ver, ha habido un cambio de régimen.
And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan.	Y la guerra terminó con un cambio de régimen como el de Afganistán.
This is about a regime change.	Se trata de un cambio de régimen.
However, we all demoralized because a regime shift is on the carpet.	Sin embargo, todos nos desmoralizamos porque es muy necesario un cambio de régimen.
This is... In our own country, a regime change, in our own country.	Esto es un cambio de régimen en nuestro propio país.
Is it a regime change?	¿Es un cambio de régimen?
There has been a regime change!	¡Ha habido un cambio de régimen! ¡Oye!
Why from the week, as in politics, there will be a regime change.	Porque a partir de la semana próxima es como en la política, habrá cambio de régimen.
North Korea, the mystery of a regime with nuclear power.	Norcorea, el misterio de un régimen con poder nuclear.
These are not the actions of a regime that is disarming.	Estas no son las acciones de un régimen que está desarmando.
Regions like the Middle East would benefit from such a regime.	Regiones como el Oriente Medio se beneficiarían de ese régimen.
Under modern conditions, such a regime can have a ferocious character.	En condiciones modernas, tal régimen puede tener un carácter feroz.
Such a regime should be confronted, not tolerated and supported.	Ese régimen debe ser enfrentado, no tolerado ni apoyado.
The birth of a regime, Edhasa, Buenos Aires, 2014.	El nacimiento de un régimen, Edhasa, Buenos Aires, 2014.
His country did not operate a regime of solitary confinement.	Su país no aplica un régimen de incomunicación.
The challenge is how to oppose such a regime.	El desafío es cómo hacer oposición a un régimen así.
Norway was subjected to a regime of most severe rationing.	Noruega fue sometida a un régimen de racionamiento de lo más severo.
They defeated a regime that had terrorized its people.	Derrotaron a un régimen que aterrorizaba a su pueblo.
Mexico called for a regime based on a certificate of legal provenance.	México pidió un régimen basado en un certificado de procedencia legal.
My Special Representative elaborated a set of principles for such a regime.	Mi Representante Especial elaboró un conjunto de principios para ese régimen.