a quién le pertenece

¿Sabes a quién le pertenece el auto?
Do you know who this car belongs to?
¿Sabes a quién le pertenece eso?
You know who that belongs to?
¿Sabe a quién le pertenece esto?
You know who this belongs to?
Me pregunto a quién le pertenece esto.
Oh, I wonder who these belong to.
Sé exactamente a quien le pertenece este barco.
I know exactly who this boat belongs to.
¿Pero no puede decir a quién le pertenece?
But you can't tell who it belongs to?
Bien ¿a quién le pertenece el resto del complejo?
Well, who owns the rest of the complex?
No me importa a quién le pertenece en los papeles.
I don't care who owns it on paper.
Yo chequearé a quién le pertenece este camión.
I'll check out who belongs to this truck.
¿Hay alguna posibilidad de que averigues a quién le pertenece?
Any chance you could find who that voice mail belongs to?
Para averiguar a quién le pertenece a esto.
To find out who belongs to this.
Tú no sabes a quién le pertenece, ¿verdad?
Now, you wouldn't know who that belonged to, would you?
Esta autocaravana, yo sé a quién le pertenece.
That camper there, I know who owns it.
-Claro que sí, pero ¿a quién le pertenece?
Sure is, but who does he belong to?
Nadie quiere decretar a quién le pertenece el territorio.
Nobody wants to rule on the legalities of who owns the land.
Recordaría esa voz si supiera a quién le pertenece.
I would remember that voice if I knew who it belonged to.
Solo tienes que encontrar a quién le pertenece.
Just find out whom does it belong to.
¿No te molesta el no saber a quién le pertenece?
It doesn't bother you that you don't know who this belongs to?
¿Alguien sabe a quién le pertenece?
Does anybody know who he belongs to?
¿Alguien sabe a quién le pertenece?
Does anybody know who it belongs to?
Word of the Day
spiderweb