a que salga

Popularity
500+ learners.
Estamos atentos a que salga la nueva versión para ver si cesa este comportamiento.
We are waiting for the new version to see if this behavior stops.
Por desgracia, no podemos esperar a que salga de cuarentena.
Unfortunately, we can't wait for him to get out of quarantine.
Va a ser aburrido esperar a que salga del apartamento.
It's gonna be boring waiting for them to leave the apartment.
Porque estoy esperando a que salga de este meollo, pero...
Because l`m waiting for him to get out of this funk, but...
¿No puedes esperar a que salga de aquí?
Can't you wait for me to come out of here?
Bueno, tienes que esperar a que salga el bebé primero.
Well, you have to wait for the baby to get out first.
Como que sería mejor esperar a que salga el sol.
Like maybe you'd better wait till the sun comes up.
Responder entrevistas y esperar a que salga el disco.
Answering interviews and waiting for the album to be released.
¿No puedes esperar a que salga de forma natural?
Can't you just wait for it to come out naturally?
Primero hay que esperar a que salga de la UVI.
First you have to wait until she comes out of the ICU.
Las apuestas pueden hacerse a que salga cualquier número.
Bets can be placed on any number to come out.
Espera a que salga y verás lo que es bueno.
Wait for me to come out and you'll get it.
Fue un error... pero espera a que salga mi apelación.
It was all a mistake, but wait until my appeal comes through.
No, aguanta, espera a que salga de la furgona.
No, hang back, wait till he's out the pick-up.
¿No puedes esperar a que salga de forma natural?
Can't you just wait for it to come out naturally?
Ahora tenemos que esperar a que salga la placenta.
Now, we just have to wait for the placenta.
No hay mucho que hacer salvo esperar a que salga.
There's not much we can do except wait for it to pass.
Tendrás que esperar a que salga de la cárcel.
You'II have to wait till he's out of jail.
Si debemos esperar a que salga o no.
Whether we should wait for him or not.
Todo lo que podemos hacer es esperar a que salga.
So all we can do now is wait for him to come out.
Word of the Day
lighthouse