a punto de dormir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Quieres ser de moda, incluso cuando usted 'a punto de dormir?	Wanna be fashionable even when you\'re about to sleep?
¿Quieres estar a la moda, incluso cuando usted está a punto de dormir?	Wanna be fashionable even when you're about to sleep?
Si la pieza es suave y tranquila, se puede escuchar cuando el niño/niña empieza a descansar o a punto de dormir.	If the piece is soft and smoothing, it may be presented to a child, when he/she starts resting and about to sleep.
Instalé una junto a la cama en mi casa en Kyoto y eventualmente brilló para mostrar su dibujo maravilloso en la oscuridad cuando yo estaba a punto de dormir de noche.	I installed one next to the bed in my home in Kyoto and it eventually shone to show its marvelous drawing in the darkness as I was about to sleep at night.
Nada peor que estar en la cama después de un largo y duro día de vagueza vacacional y cuando estás a punto de dormir escuchas el molesto zumbido de un mosquito alrededor de tu oreja.	Nothing worse than being in bed after a long and lazy day during your holiday and notice when you are about to sleep an annoying buzz of a mosquito around your ear.
Por ejemplo, experimenta el deleite y disfrute del Cuarto Estado (el Estado del Ser como el Sujeto) cuando está a punto de dormir por la noche, y cuando despierta en la mañana.	For example, he experiences the delight and enjoyment of the Fourth State (the State of the Self as the Subject) when he is about to sleep by night, and when he wakes up in the morning.
Esas ideas se me ocurren en momentos en los que no tengo un lápiz o un papel encima para poder bosquejarlas (cuando estoy en el tren, en la ducha o a punto de dormir).	These ideas usually come to me at moments where you don't actually have a pencil or piece of paper on you to sketch it out (when I'm on a train, under the shower, or just about to fall asleep).