a punto de desmayarse

Translator
Examples

Alguien que está a punto de desmayarse puede incluso vomitar.	Someone who is about to faint may even throw up.
Cuando las luces se apagaron, solo parecía a punto de desmayarse.	When the lights went out, he just seemed to faint.
Parecía titubear como si estuviera a punto de desmayarse.	She seemed to falter as if she were about to faint.
¿Soy la única que está a punto de desmayarse?	Am I the only one about to pass out?
Mareos o sensación de estar a punto de desmayarse.	Dizziness or feeling like you are going to faint.
Sentirse aturdido, mareado o a punto de desmayarse.	Feeling lightheaded, dizzy or faint.
No sabría decir si estaba ocurriendo de verdad o si era porque estaba a punto de desmayarse.	He wasn't sure if that was really happening or if it was what fainting felt like.
Al oír solo la lluvia que la golpeaba aún más violentamente, Hanasia sintió que estaba a punto de desmayarse.	Hearing only the rain that was strafing her even more violently, Hanasia felt that she was about to pass out.
Si esta persona está a punto de desmayarse, asegúrate de estar a su lado para agarrarla si se cae.	If this person is about to faint, be sure to stay by their side to quite literally catch them if they fall.
Una vez en casa el mareo y la sensación de estar a punto de desmayarse fueron tan intensas que tuvo que acostarse en la sofá.	Once home the dizziness and feeling of fainting were so intense that he had to lie down on the couch.
El amigo balanceaba la cuerda para que él chocara varias veces con la roca; cuando sentía que estaba a punto de desmayarse, hacía una señal y era de nuevo izado.	The friend would swing the rope until he hit the rocks several times; when he sensed that he was about to faint, he signaled to be pulled up again.
Uno o dos días antes del día de la competencia, se imponen un régimen de deshidratación agotador, hasta el punto en que están a punto de desmayarse durante la propia competición.	A day or two before competition day, they then force themselves through a gruelingdehydration regimen, to the point where they're about to pass out during the competition itself.
Ella se sintió muy débil y estuvo a punto de desmayarse en el gimnasio esta mañana.	She felt very weak and nearly fainted at the gym this morning.
A punto de desmayarse, Butter escuchó el comentario y se puso furioso.	About to pass out, Butta heard the remark and became enraged.