a prueba de viento

Translator
Examples

Producto GORE-TEX INFINIUM ™: completamente a prueba de viento, extremadamente transpirable y repelente al agua.	GORE-TEX INFINIUM ™ product: completely windproof, extremely breathable and water repellent.
Cazadora térmica con membrana especial a prueba de viento y antigotas en la parte delantera.	Thermal jacket with special windproof and anti-drip membrane on the front section.
Estufa a prueba de viento, agujeros incorporados, sin afectar el flujo de aire.	Windproof stove, built-in holes, without affecting air flowing.
Capucha ajustable con costuras selladas a prueba de viento, también presente en las muñecas y hombros.	Adjustable hood with taped windproof seams also present on armholes and shoulders.
Impulso a prueba de viento encendedor eléctrico USB, en el que se construye una espiral eléctrica.	Impulse wind-proof electric lighter USB, in which an electric spiral is built.
Cremallera delantera a prueba de viento inversa.	Front windproof reverse zip.
Hecho de tela de nylon Ripstop, repelente al agua, transpirable, resistente a desgarros y a prueba de viento.	Made of fabric with nylon Ripstop, water-repellent, breathable, tear-proof and windproof.
Rodillas ligeras, estira con comodidad y hace este pantalón de senderismo a prueba de viento increíblemente cómodo.	Light, stretch comfort and pre-shaped knees make this windproof hiking pant incredibly comfortable.
El código de fechas del encendedor a prueba de viento es cambiado a letras y dos dígitos numerales.	Windproof lighter date codes changed to letters and two digit numerals.
Softshell y Micro TC en el exterior garantizan la transpiración y los hacen totalmente a prueba de viento.	Softshell and Micro TC on the outside ensure breathability and make them absolutely windproof.
Una capa externa hecha de material repelente al agua y a prueba de viento (por ejemplo, Goretex o nylon)	An outer layer made of water-repellent and wind-proof material such as Goretex or nylon.
El encendedor Zippo a prueba de viento ha sido un elemento de primera necesidad en las aventuras al aire libre desde.	The Zippo windproof lighter has been a staple necessity for outdoor adventures since.
Tiene un sistema a prueba de viento para que no se rompa con la primera tormenta.	It has a windproof system, so it won't fall apart the first time it comes up against a storm.
Información valiosa en la parte inferior de cada encendedor Zippo a prueba de viento puede ayudarle a determinar su fecha de fabricación.	Valuable information on the bottom of every Zippo windproof lighter can help you determine its date of manufacture.
El tren de rodaje está equipado con tiras reflectantes, un sistema de ventilación y es transpirable, aislante y a prueba de viento.	The running gear is equipped with reflective strips, a ventilation system and is breathable, insulating and windproof.
Pantalones esquí Roberta Tonini P916 Hombre en tejido altamente técnico, a prueba de viento, transpirable, repelente al agua, elástico y aislante térmico.	Ski pants Roberta Tonini P916 Man made of highly technical fabric, windproof, breathable, water repellent, stretch and insulated.
Pantalones esquí Roberta Tonini P914 Mujer en tejido altamente técnico, a prueba de viento, transpirable, repelente al agua, elástico y aislante térmico.	Ski pants Roberta Tonini P914 Woman made of highly technical fabric, windproof, breathable, water repellent, stretch and insulated.
Pantalones esquí Roberta Tonini Zaffiro Mujer en tejido altamente técnico, a prueba de viento, transpirable, repelente al agua, elástico y aislante térmico.	Ski pants Roberta Tonini Zaffiro Woman made of highly technical fabric, windproof, breathable, water repellent, stretch and insulated.
La tela a prueba de viento de la tela mantiene el piloto cálido y cómodo, incluso en los días más fríos de invierno.	The fabric windproof fabric keeps the rider warm and comfortable even on the coldest days of winter.
Rodillas ligeras, permite estirar con comodidad y hace este pantalón de senderismo a prueba de viento increíblemente cómodo. Un pantalón casual que realmente le permite moverse.	Light, stretch comfort and pre-shaped knees make this windproof hiking pant incredibly comfortable.