a posteriori

Dictionary
Examples

These figures validate the Commission’s conclusions a posteriori.	Estas cifras validan a posteriori las conclusiones de la Comisión.
In opposition to a posteriori which means: given or givable in experience.	Opuestamente a posteriori quiere decir dado o dable en la experiencia.
Certainly it was not a posteriori disapproval.	La desaprobación a posteriori no es una estrategia.
The left page includes a number of a posteriori reader's notes.	La página de la izquierda tiene una serie de notas a posteriori de un lector.
He also acknowledged the merit of Mr. Texier's suggestion for a posteriori monitoring.	Reconoce asimismo las ventajas de la sugerencia del Sr. Texier de un control a posteriori.
The Commission shall decide to introduce an a priori or an a posteriori surveillance system.	La Comisión decidirá introducir un sistema de vigilancia a priori o a posteriori.
It is only a posteriori that differences can be seen: How has the fiscal policy evolved?	Es a posteriori que se ven diferencias: ¿Cómo ha evolucionado la política fiscal?
They will not come out a posteriori for the outside study of the tables through HUDs.	Donde no saldrán serán a posteriori para el estudio fuera de las mesas mediante HUDs.
Firstly, what does Kant understand by the a priori which he opposes to the a posteriori?	Primero, ¿Qué entiende Kant por a priori y que opone a a posteriori?
We are not giving the Commission free rein, but providing it a posteriori with a measure of control.	No damos a la Comisión una firma en blanco, sino una capacidad de control a posteriori.
It is not surprising that some have interpreted this as an a posteriori legalisation of the use of armed force.	No es de extrañar que algunos hayan visto en estos desarrollos una legalización a posteriori del uso de la fuerza armada.
In both cases, tests were performed a posteriori to identify any groups with nondiffering means or proportions by the Bonferroni technique.	En ambos casos se realizaron pruebas a posteriori para valorar la posible existencia de grupos cuyas medias o proporciones no diferían entre sí mediante la técnica de Bonferroni.
In Argentina's view, this made any a posteriori adjustments, if at all required, practically impossible for lack of information.	A juicio de la Argentina, esto hizo que cualquier ajuste a posteriori, si es que era necesario, resultara prácticamente imposible debido a la falta de información.
Asking the United States to agree now, a posteriori, to dismantling a similar facility in Norway, 40 kilometers from the Russian border, is truly laughable.	Pedir ahora que Estados Unidos acceda a posteriori a desmantelar un centro similar en Noruega, a 40 kilómetros de la frontera rusa, mueve a risa.
There is an internal auditing office in each state institution, which acts as an instrument of internal supervision and a posteriori evaluation of resource administration.	En cada institución estatal existe una Auditoría Interna, que funciona como un instrumento de control interno y de valoración a posteriori de la administración de los recursos.
That supervision should be confined to a posteriori verification of the legality of local authority acts, and should respect the autonomy of the local authority.	Esa supervisión debe limitarse a una verificación a posteriori de la legalidad de los actos de la autoridad local, y respetará la autonomía de la autoridad local.
Specifically, the inclusive meta-analysis of the tobacco use medications involved a posteriori tests of medication effectiveness versus the nicotine patch (Table 6.28).	Específicamente, el metanálisis in cluyente de los fármacos contra el tabaquismo incluyó comparaciones a posteriori de la eficacia de los diferentes tratamientos con los parches de nicotina (tabla 6.28).
However, directed biopsy may be carried out before instituting cryotherapy, so that a histological diagnosis will be available to establish the nature of the lesion treated a posteriori.	Sin embargo, puede llevarse a cabo una biopsia dirigida antes de la crioterapia, para tener un diagnóstico histológico de la lesión que se tratará después.
This sounds like a posteriori cover-up of the fact that the models performed poorly when compared with actual observations, to the apparent chagrin of the researchers.	Esto suena como un encubrimiento a posteriori del hecho que los modelos se han comportado muy mal cuando se los comparó con las reales observaciones, para aparente desazón de los investigadores.
In another 3218 (82%), this could be calculated a posteriori. Finally, data from the clinical history were insufficient for making the calculation in 682 cases (17.4%).	En otros 3.218 (82%) se pudo hacer este cálculo a posteriori y, finalmente, en 682 casos (17,4%), los datos de la historia clínica no la permitieron calcular.