a poner

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y van a poner una de mis líneas en el guion.	And they're putting one of my lines in the script.
Pero no puedo arriesgarme a poner más vidas en peligro.	But I can't risk putting any more lives in danger.
Tendré que empezar a poner tus premios en el techo.	I'll have to start putting your awards on the ceiling.
¿Cree que voy a poner mi vida en sus manos?	You think I'm putting my life in your hands?
Pero luego comenzó a poner otros pensamientos en mi cabeza.	But then he started putting other thoughts in my head.
Ahora, vas a poner la cuerda alrededor de su cintura.	Now, you're going to put the rope around his waist.
Hey, alguien está viniendo a poner una carta en el buzón.	Hey, someone's coming to put a letter in the mailbox.
Vamos a poner un tubo en su pecho, ¿de acuerdo?	We're going to put a tube in your chest, okay?
Todavía se rehúsan a poner su foto en el piano.	They still refuse to put his picture on the piano.
Usted sabía que no iba a poner mi historia en.	You knew he wasn't going to put my story in.
Mamá me enseñó a poner toda mi fuerza en ella.	Mom taught me to put all my strength into it.
Ahora, estoy dispuesto a poner mis recursos a su disposición.	Now, I'm willing to put my resources at your disposal.
Oh, usted va a poner de nuevo juntos para mí.	Oh, you're going to put it back together for me.
Usted está dispuesto a poner nuestras vidas en riesgo para él.	You're willing to put our lives at risk for him.
Contribuirá a poner el comunismo y la revolución ante todos.	It will contribute to putting communism and revolution before all.
Oh, y voy a poner tu talón en la caja.	Oh, and I will put your check in the box.
Pero nos ayudaron a poner nuestra compañía en el mapa.	But they helped put our company on the map.
No soy siquiera a poner otro lote en el horno.	I'm not even gonna put another batch in the oven.
¿Qué, vas a poner mi nombre en la calle?	What, you're gonna put my name on the street?
Voy a poner algunos de mis mejores hombres en esto.	I'm gonna put some of my best men on it.