partner in crime

Popularity

500+ learners.

I'm just a girl looking for a partner in crime.	Solo soy una chica buscando a un compañero en el crimen.
I'm just a girl looking for a partner in crime.	Solo soy una chica buscando un compañero de crimen.
I'm going to need a partner in crime.	Voy a necesitar un socio en el crimen.
Well, I do love a partner in crime.	Bueno, me encanta tener un socio en el crimen.
I'm just a girl looking for a partner in crime.	Solo soy una chica buscando un cómplice.
I mean, he must've had help, a partner in crime.	Quiero decir, él ha debido de tener ayuda un socio en el crimen.
Looking for a partner in crime.	Buscando un socio en el crimen.
I'm just a girl looking for a partner in crime.	Solo soy una chica buscando un cómplice.
You want a partner in crime?	¿Quieres una compañera en el crimen?
At least now I have a partner in crime.	Al menos ahora tengo un cómplice.
You want a partner in crime?	¿Quieres un compañero del crimen?
Well, in that case, Richard, you've got yourself a partner in crime.	Bien, en ese caso, Richard, acabas de encontrar un compañero de juerga.
You want a partner in crime?	¿Quieres a un compañero de crimen?
I'm just glad that I finally have a partner in crime, man.	Finalmente me alegra tener un compañero en el crimen.
You want a partner in crime?	¿Quieres un compañero del crimen?
And I was out a best friend and a partner in crime.	Y yo había perdido a mi mejor amigo y a mi socio.
Like most things we do, this isn't legal, but at least we'll give you a partner in crime.	Como muchas de las cosas que hacemos, esto no es legal, pero al menos os daremos un compañero para el delito.