a partir de entonces

Popularity

500+ learners.

Cada semana a partir de entonces, los efectos serán más pronunciados.	Each week thereafter, the effects are more pronounced.
Se continuará en otros estudios más amplios a partir de entonces.	It will continue on other more comprehensive studies thereafter.
La conexión se reiniciará como un nuevo contacto a partir de entonces.	The connection will restart as a new connection thereafter.
Pero muy pronto a partir de entonces, la depresión fue descartada.	But shortly thereafter, depression was ruled out.
Para cancelaciones efectuadas a partir de entonces, no habrá devolución.	For cancellation made thereafter, No refund will be given.
El Rey de Noruega, Harald V, otorgó el consentimiento real a partir de entonces.	The King of Norway, Harald V, granted royal assent thereafter.
Y todos los años a partir de entonces, empeorará.	And every year thereafter, it gets worse.
Los pagos posteriores se vencen el primero de cada mes a partir de entonces.	Subsequent payments are due on the first of every month thereafter.
El sistema contable cambiará a partir de entonces.	The accounting system will be changing thereafter.
Italia le seguiría con bastante rapidez a partir de entonces.	Italy should follow fairly quickly thereafter.
El imperio empezó a declinar a partir de entonces.	The empire went into decline thereafter.
Suelen abrirse espontáneamente dejando escapar el pus y cicatrizando generalmente a partir de entonces.	They usually open spontaneously letting out the pus and healing generally thereafter.
Su participación, su inteligencia, su palabra, son, a partir de entonces, indispensables.	Their participation, their intelligence and their voices are henceforth indispensable.
Se recogió información clínica de manera retrospectiva hasta 2015 y prospectiva a partir de entonces.	Clinical information was recorded retrospectively before 2015 and prospectively thereafter.
Conquistada por Fernando III en 1240, recibió a partir de entonces el nombre de Monturqueto.	It was conquered by Fernando III in 1240, receiving thereafter the name Monturqueto.
Seguido a partir de entonces con obligatorio.	Followed thereafter with mandatory.
Las primeras podas se realizan a los 3 años, y a partir de entonces, cada año.	The first pruning is done at 3 years, and thereafter every year.
Podremos a partir de entonces empezar a tratarle como a un amigo.	We can then begin to draw close to Him as a friend.
Una persona que bebe vino a partir de entonces no puede traer una ofrenda a Hashem.	A person who drinks wine cannot thereafter bring an offering to Hashem.
Mantenga esta pasta sobre una media hora; a partir de entonces se puede lavar.	Keep this paste on for half an hour; thereafter you can wash it off.