A palabras necias, oídos sordos.

Habrá quienes opinen que tanto esfuerzo no valió la pena, habida cuenta que un refrán muy sabio reza: a palabras necias, oídos sordos.
Some might be of the opinion that so much effort was not worth it, as a very wise saying goes: to foolish words, deaf ears.
"¡Pedro es tonto! ¡Pedro es tonto!" canturreaban los niños. Y Pedro se repetía a sí mismo, "a palabras necias, oídos sordos".
"Pedro is a fool! Pedro is a fool!" the children chanted. And Pedro repeated to himself, "Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me."
¡Ven acá! ¡No seas gallina! - A palabras necias, oídos sordos.
Come here! Don't be a chicken! - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
La gente dice que estás chiflada. - A palabras necias, oídos sordos.
People say you're nuts. - Let foolish words fall on deaf ears.
Word of the Day
to frighten