a modo de

En conjunto, destacaré dos cuestiones a modo de observación final.	Overall, I would single out two issues for final comment.
Incluso dos o tres días e ir a modo de ensayo.	Even two or three days and go to rehearsal mode.
Todo esto es a modo de introducción a mi charla.	All this is by way of introduction to my talk.
Seleccione el icono o junto a modo de región multifunción.	Select the icon or next to multi-function region mode.
Todo esto es a modo de introducción a la charla.	All this is by way of introduction to my talk.
Estos trastornos se relacionan principalmente a modo de difusión inadecuada.	These disorders are related mainly to inadequate dissemination mode.
Ejecutar todas las muestras y luego proceder a modo de análisis.	Run all samples and then proceed to analysis mode.
Y a modo de explicación, bueno, tengo un hábito compulsivo.	And by way of explanation—well, I have a compulsive habit.
La ponente cita cuatro casos a modo de ejemplo.	The rapporteur quotes four cases by way of example.
Tenían algunos barriles de whisky a modo de cuenta bancaria.	They had some barrels of whisky for a bank account.
Crea un DVD de fotos a modo de presentación multimedia.	It creates a DVD of photos as a presentation multimedia.
Esto es lo que quería decir a modo de introducción.	That is what I wanted to say by way of introduction.
Cambiar a modo de explorador: Ventana → Navegador en el menú principal.	Switch to browser mode: Window → Browser in the main menu.
Señor Presidente, permítame decir unas palabras a modo de conclusión.	Mr President, allow me say a few words by way of conclusion.
La sala principal expone algunas obras a modo de breve resumen.	The main room presents some works as a brief summary.
El segundo número se ofrece solo a modo de ejemplo.	The second number is given only as an example.
Me gustaría hacer dos comentarios a modo de conclusión.	I would like to make two comments by way of conclusion.
Se publicará a modo de serie en mi columna semanal.	It will be published serially in my weekly column.
El segundo número se ofrece simplemente a modo de ejemplo.	The second number is given merely as an example.
Un continuum narrativo a modo de diccionario y gramática natural.	A narrative continuum, like a dictionary and natural grammar.