a mitad de camino

Pero a mitad de camino, los problema entre ellos complican la tarea.
But midway, the problem between them complicate the task.
En un taxi, a mitad de camino entre mi casa y el hospital.
In a taxi, halfway between home and the hospital.
Estaría a mitad de camino a Sedona ahora con mi nueva esposa.
I'd be halfway to Sedona now with my new wife.
La respuesta estaba a mitad de camino: el Imperio Otomano.
The answer was halfway: the Ottoman Empire.
La verdad está a mitad de camino entre los dos.
The truth is midway between the two.
Yo estaba a mitad de camino al aeropuerto para entonces.
I was halfway to the airport by then.
Los analistas se dividen exactamente a mitad de camino en el futuro del GBP/USD.
Analysts are split exactly halfway on the future of GBP/USD.
Estamos a mitad de camino terminado no podemos parar ahora.
We're halfway done, we can't stop now.
Pero no te preocupes, esta pequeña maravilla ya está a mitad de camino.
But don't you worry, this little wonder is already halfway there.
Tucker vive en la casa a mitad de camino, ¿verdad?
Tucker lives at the halfway house, okay?
Aunque probablemente esté a mitad de camino hacia el Caribe.
Of course, she's probably halfway to the Caribbean by now.
Este hotel se halla a mitad de camino entre Estrasburgo y su aeropuerto internacional.
This hotel is located halfway between Strasbourg and its international airport.
Ahora estás a mitad de camino de lograr ese gran amor.
You are now half-way of reaching that great love.
Pero justo a mitad de camino entre mi mejilla y mi oreja.
But it was exactly halfway between my cheek and my ear.
Estoy a mitad de camino con la pintura, ella ni siquiera sonríe.
I am halfway done with the painting, she won't even smile.
¿De aquí al jurado, a mitad de camino, o qué?
From there to the jury box or halfway or what?
Nick amablemente nos recibió a mitad de camino y excursión organizada.
Nick kindly met us halfway and organized excursion.
Encontrémonos a mitad de camino entre tu casa y la mía.
Let's meet halfway between your house and mine.
Nos quedamos aquí, a mitad de camino de la felicidad.
We stay here, halfway to happiness.
Ahora mismo, Estás a mitad de camino de la montaña.
Right now, you are halfway up a mountain.
Word of the Day
lean