a mi parecer

in my opinion

Esta es, a mi parecer, la respuesta sobre su pregunta.	This is, in my opinion, the answer to your question.
Eso sería ponerla en riesgo, a mi parecer.	That would be putting her at risk, in my book.
Porque esa es la función del arte, a mi parecer.	Because that's the function of art, I believe.
No es el uso más práctico de los generadores a mi parecer.	Not the most practical use of the generators to my mind.
Y esta obligacion, a mi parecer, no es un asunto trivial.	And this obligation, in my view is not a light matter.
La aprobación definitiva de Galileo, a mi parecer, demuestra tres hechos importantes.	The final approval of Galileo, in my view, demonstrates three important facts.
Esto es a mi parecer, un método insatisfactorio.	This is to my mind an unsatisfactory method.
Resulta que, a mi parecer, éste es un evento importante.	This happens to be an important event, in my view.
La crisis comenzó, a mi parecer, en febrero de 1921.	The crisis began, I think, in February 1921.
Y a mi parecer, eso quiere decir que tenemos un problema.	And to me, that says, we got a problem.
Según la sentencia Rüffert, a mi parecer solo hay una solución.	According to the Rüffert judgment, there is only one solution in my opinion.
Esa, a mi parecer, es la regla democrática normal.	That seems to me to be the normal democratic rule.
Esta sería, a mi parecer, una segunda prioridad importante.	This seems to me to be a second big priority.
Esto constituye una señal muy clara, a mi parecer.	That, to my mind, sends out a clear signal.
Esto nos hace más fuertes que Krishna. Y, a mi parecer, imposible.	This makes 'us' stronger than Krishna. And, in my view, impossible.
Pero, a mi parecer, también aquí debemos unir los dos aspectos.	But, it seems to me that we must also unite both things.
El único líder mundial que se acerca, a mi parecer, es Tony Blair.	The only world leader who comes close, in my opinion, is Tony Blair.
La atención fue general, respetuosa e incluso a mi parecer, solemne.	The attention was universal, respectful, and I thought solemn.
Una definición excelente a mi parecer.	An excellent definition to my mind.
Una suma considerable, a mi parecer.	That is a considerable sum, in my view.