a menos que

unless

Es muy útil, a menos que tengas una memoria fotográfica.	It is very helpful, unless you have a photographic memory.
No use el teléfono a menos que sea absolutamente necesario.	Do not use the telephone unless it is absolutely necessary.
Tocar enemigos reduce tu salud (a menos que estés esquivando).	Touching enemies reduces your health (unless you are dodging).
Krishna no acepta tu bhakti a menos que estés iniciado.	Krishna does not accept your bhakti unless you're initiated.
Ninguna industria puede seguir creciendo a menos que sea sostenible.	No industry can continue to grow unless it is sustainable.
Nunca caerá a menos que el Padre permita este castigo.	It will never fall unless the Father permits this chastisement.
Cualquier otro medicamento a menos que aprobado o recetado por su médico.	Any other medicine unless approved or prescribed by your doctor.
Y no podían continuar a menos que la multa saldavano.	And they could not continue unless the fine saldavano.
Es fácil a menos que intenta borrar la cuenta principal.	It is easy unless you attempt to erase the main account.
No apuestes al fútbol a menos que tengas suficientes fondos.	Do not bet on soccer unless you have sufficient funds.
Esa dinámica continuará a menos que sea sacado del poder.	That dynamic will continue unless it is removed from power.
Esto generalmente no requiere tratamiento a menos que perjudica la fertilidad.	This generally does not require treatment unless it impairs fertility.
El conocimiento es inútil a menos que pueda ser compartido.	The knowledge is useless unless can be shared.
Es imposible saber quién necesita ayuda a menos que preguntemos.	It's impossible to know who needs help unless we ask.
Krishna no acepta tu bhakti a menos que estés iniciado.	Krishna does not accept your bhakti unless youíre initiated.
Eso es todo por ahora a menos que desees agregar algo.	That's all for now unless you want to add something.
No son largos, a menos que esté en una zona remota.	They are not long, unless you're in a remote area.
No presione este botón a menos que usted lo necesite.	Do not press this button unless you need to.
Nota: Estas fotos son privadas a menos que decida compartir.	Note: These photos are private unless you choose to share them.
Pero Kevin no recuerda nada, a menos que algunos fragmentan.	But Kevin doesn't remember anything, unless some fragment.