a medida que avanza la película

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos rasgos paranoicos son más frecuentes a medida que avanza la película.	These paranoid tendencies become ever more apparent as the film progresses.
Sus pasos suenan firmes la primera vez que lo vemos pero, a medida que avanza la película, se debilitan.	His footsteps are loud when we first see him, but as the film develops, they get lighter and lighter.
La decisión de usar a dos actores para interpretar a Alec (Anghel Damian y George Pistereanu) podría resultar confusa al principio pero, a medida que avanza la película, empieza a tomar sentido.	The decision to use two actors to play Alec (Anghel Damian and George Pistereanu) might be confusing at first, but as the film progresses, it starts making sense.
La película está llena de actores increíbles (como Natalie Portman, Tessa Thompson, Jennifer Jason Leigh y Gina Rodriguez) y tiene una historia que te cautiva cada vez más a medida que avanza la película.	The film is filled with incredible actors (such as Natalie Portman, Tessa Thompson, Jennifer Jason Leigh, and Gina Rodriguez) giving incredible performances, in a captivating story that unfolds in a way that it becomes more interesting as it goes along.
Fútbol y Chola son perros entrañables, a los que vamos cogiendo cariño a medida que avanza la película, pero Valdes se preocupa por grabar cada detalle de sus hocicos, dientes, patas y colas, incluso cuando están cubiertos de moscas.	Football and Chola are likeable dogs that we grow fond of over the course of the film, but Valdes films every little detail of their snouts, teeth, paws and tails–even when these are covered with flies.
La película est√° llena de actores increíbles (como Natalie Portman, Tessa Thompson, Jennifer Jason Leigh y Gina Rodriguez) y tiene una historia que te cautiva cada vez m√°s a medida que avanza la película.	The film is filled with incredible actors (such as Natalie Portman, Tessa Thompson, Jennifer Jason Leigh, and Gina Rodriguez) giving incredible performances, in a captivating story that unfolds in a way that it becomes more interesting as it goes along.
A medida que avanza la película, Kurzel pone menos énfasis en el argumento.	As the film develops, Kurzel places less emphasis on the plot.
A medida que avanza la película, vemos los efectos sobre Kyle de su tiempo en Irak.	As the movie proceeds, we see the effects on Kyle of his time in Iraq.
A medida que avanza la película, una pregunta se presenta: Es Anders intentar la reconciliación, o simplemente decir adiós para siempre?	As the film progresses, one question presents itself: Is Anders attempting reconciliation, or simply saying goodbye forever?
A medida que avanza la película, te quedarás absorta en el encanto de James Bond.	As the movie progresses, you will become engrossed in James Bond's charm.