a mí tampoco

Popularity

500+ learners.

Shireen, no te gusta desayunar y a mí tampoco.	Shireen, you don't like breakfast and neither do I.
Bueno, a mí tampoco, pero es la única ventaja que tenemos.	Well, neither do I, but it's the only leverage we've got.
A Ben no le gusta ser dirigido, y a mí tampoco	Ben doesn't like to be steered, and neither do I.
Si a ti no te preocupa, a mí tampoco, Lleó.	If you don't care, neither do I, Lleó.
Bueno, a mí tampoco me dejaba nunca su mascota.	Well, she never let me pet her either.
Lo siento, pero a mí tampoco me gustan esas mujeres...	I'm sorry but I don't like these women either...
Te envía un recorte, que a mí tampoco me gusta especialmente.	He sends you a clipping which I don't especially like either.
Para que lo sepas, a mí tampoco me gusta cazar.	Well, for the record, I don't like hunting either.
Muy bien, si a ti no te preocupa, a mí tampoco.	Okay, if you're not worried, neither am I.
Pero a Sam no le gustaba... y a mí tampoco.	But Sam was not impressed and neither was I.
Al sistema judicial no le importa y a mí tampoco.	Neither our justice system nor I care about that.
Entonces, debo convencerlos de que a mí tampoco.	Then I must convince them that neither do I.
La verdad, a mí tampoco me gustan mucho las fiestas.	To be fair, I don't always like parties, either.
Y si te lo tengo que decir, a mí tampoco.	And i told you, neither am i.
Muy bien, si a ti no te preocupa, a mí tampoco.	OK. If you're not worried, neither am I.
Quiero decir, no sabes cómo manejarme a mí tampoco.	I mean, you don't know how to handle me either.
Es una rara situación, y a mí tampoco me gusta.	It's an awkward situation, and I don't like it either.
No me parece como una pelea justa a mí tampoco, Kovil.	Doesn't look like a fair fight to me, Kovil.
Esto no es fácil a mí tampoco, Kitty.	This isn't easy on me either, Kitty.
Sí, a mí tampoco me va muy bien el frío.	Yeah, I don't fare too well in the cold myself.