a mí

La chica que se parecìa a mì, ¿la recuerda?	The girl that looked like me, do you remember her?
Vienen a mì como si fuese algún experto.	They come to me like I'm some sort of expert.
¡Venid, venid a mì con confianza y amor!	Come to Me, come with confidence and love!
Ocurra este a mì segùn Tu beneplácito.	This happens to me according to Your approval.
¿Me quieres a mì o a las gramíneas?	Do you want me or the grams?
Creo que se debe a que se referìa a mì.	I believe it was because I was concerned in it.
He rogado ardientemente, ya que aquella causa está mucho también a corazón a mì.	I have passionately prayed, since that cause is also a lot to heart to me.
Justificációnme, Señor, pero a mì no es permitido nada, debbo obedecerle al confesor.	Excuse me, Mr., but to me it is not permitted anything, debbo to obey the confessor.
Tràiganlo de vuelta a mì.	Bring him back to me.
Cuando alguien maldispuesto verso de nosotros, nos proporciona alguna molestia, a mì siente menos.	When someone illdisposed toward of us, it gives to us some nuisance, I am sorry less.
No, no fui yo. Era alguien que se parecìa a mì, más o menos.	No, that wasn't me, it was just someone that looked like me, sort of.
Cada vez, antes de acercarte a mì, me haces idónea a tratar familiarmente con Ti.	Every time, before approaching you to me, me you return fit to familiarly treat with You.
Es una manera de recaudar fondos-donde se les da a ustedes en intercambio por su apoyo a mì.	It's a way to raise funds–by giving to you in exchange for your support of me.
¡Besa la tierra para adorar aquella sangre ultrajada y pisado por este pecador a mì muy querido!	Kiss the earth to adore that outraged blood and stamped on by this sinner to me very dear!
Sé que las gracias determinadas a mì, no son solamente por mì, pero también por las almas.	I know that the graces given to me, are not only for me, but also for the souls.
Presenta a él como vìctima de amor por las almas, y, de modo especial, por aquellos a mì consagráis.	Present as victim of love for the souls, and, in special way, for those to me you consecrate.
He entendido que a éste tengo que aplicarme para aprender la renuncia total a mì mismo.	I have understood that to this I have to apply to me to learn the total renunciation to myself.
Durante la meditación la monja que tiene el reclinatorio junto a mì se aclara continuamente la garganta y carraspea, a veces sin interrupción.	During the meditation the nun that has the inginocchiatoio close to me the throat is continually cleared and coughs slightly, sometimes without interruption.
Cuánto a mì, lo que me ha causado mayor pena fue que tuvo ni siquiera la posibilidad de acercar una mano al rostro.	As for me, what has caused me great punishment was that it didn't even have the possibility to approach a hand to the face.
Oh, vosotros que necesitáis especialmente a alguien que os cuide en la vida pa-ra que podáis evitar el mal, ¡venid a mì!	You who especially need someone to take care of you in life, so that you can avoid evil, come to Me!