a loud cry

Translator
Examples

These instructions convey a sense of urgency, as he cries with a loud cry.	Estas instrucciones transmitir un sentido de urgencia, como grita con un fuerte clamor.
It is a loud cry of pain from children whose dignity is offended.	Es un fuerte grito de dolor de la infancia ofendida en su dignidad.
I examined it and a loud cry of surprise escaped from my lips.	Una exclamación de sorpresa se escapó de mis labios.
The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.	Y agitándole violentamente el espíritu inmundo, dio un fuerte grito y salió de él.
A Naga from Australia, in a loud cry, called on his grandparents to give their blessing.	Un naga de Australia, en un fuerte grito, pidió a sus abuelos su bendición.
Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas.	Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No á éste, sino á Barrabás.
No, but He cries mightily with a strong voice, or a loud cry, declaring the fall of Babylon.	No -- pero Él clama en voz fuerte, o un fuerte clamor declarando la caída de Babilonia.
A burst of blood splashed the air and the man reared back with a loud cry.	Un chorro de sangre saltó en el aire y el hombre se dio la vuelta con un fuerte grito.
At the end, he retreats in shame when their baby lets out a loud cry at his approach.	En el extremo, él retira en vergüenza cuando su bebé deja hacia fuera un grito ruidoso en su acercamiento.
The message is to be proclaimed with a loud cry, and is to go to the whole world.	El mensaje ha de ser proclamado con un fuerte clamor, y ha de ir a todo el mundo.
The appearance of an heir you notify a loud cry of the new inhabitant of the planet Earth.	La aparición de un heredero que le notifique a gran voz de la nueva habitante del planeta Tierra.
The unnatural calm of the chill winter morning vanished as a loud cry erupted from the Phoenix ranks.	La poco natural calma de la fría mañana de invierno desapareció cuando surgió un grito de las filas Fénix.
Her signs can not be confused: it is wallowing on the floor, tears, a loud cry to any child's refusal.	Sus signos no se pueden confundir: está revolcándose en el suelo, con lágrimas, un fuerte grito ante la negativa de cualquier niño.
The vampire is said to have given out a loud cry, and blood gushed forth from the neck.	Se cuenta que en ese momento el vampiro lanzó un grito y la sangre brotó con fuerza de su cuello.
As he was about to insult him, his comrade suddenly reached for his head with both hands, uttering a loud cry.	Cuando estaba a punto de insultarlo, su camarada de repente tomó su cabeza con ambas manos, lanzando un fuerte grito.
As the third angel's message swells into a loud cry, great power and glory will attend its proclamation.	A medida que el mensaje del tercer ángel crece y se convierte en un fuerte clamor, gran poder y gloria acompañarán a su proclamación.
As these warnings join the third angel's message, it swells to a loud cry.	Estas declaraciones, unidas al mensaje del tercer ángel, constituyen la amonestación final que debe ser dada a los habitantes de la tierra.
This is a wonderful, definite message; it means everything to the receiver, and it is to be proclaimed with a loud cry.	Poseemos un mensaje maravilloso y definido; tiene una importancia capital para quien lo recibe, y debe ser proclamado con fuerte voz.
This is a wonderful, definite message; it means everything to the receiver, and it is to be proclaimed with a loud cry.	Poseemos un mensaje maravilloso y precioso; tiene una importancia capital para quien lo recibe, y debe ser proclamado con fuerte voz.
Küme Mongen, a deep yearning that not only rises up from our hearts, but resounds like a loud cry, like a song, in all creation.	Küme Mongen, un anhelo hondo que brota no solo de nuestros corazones, sino que resuena como un grito, como un canto en toda la creación.