a los efectos de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La angustia emocional puede contribuir a los efectos de esta condición.	Emotional distress can contribute to the effects of this condition.
Este aumento obedece principalmente a los efectos de la inflación.	This increase is mainly attributable to the impact of inflation.
Jamón cocido es muy sensible a los efectos de la luz.	Cooked ham is very sensitive to the effects of light.
No soy inmune a los efectos de esa pérdida.	I am not immune to the effects of that loss.
Un feto es el más vulnerable a los efectos de la radiación.	A fetus is most vulnerable to the effects of radiation.
Por favor, no vincula directamente a los efectos de sonido.	Please do not link directly to the sound effects.
Esta piel también es sensible a los efectos de los productos químicos.	This skin is also sensitive to the effects of chemicals.
También se presta particular atención a los efectos de la tecnología.	Particular attention is also given to the impact of technology.
Señaló que nadie podía escapar a los efectos de las ETN.	He noted that no one could escape the effects of TNCs.
Nadie es inmune a los efectos de hablar de política.	Nobody is immune to the effects of getting political.
Por desgracia, hemos de esperar a los efectos de esas disposiciones.	Unfortunately, we have to wait for the effects of these provisions.
Pero son poco llamativos solo gracias a los efectos de la enfermedad.	But they are inconspicuous only thanks to the effects of illness.
Medir y responder a los efectos de crisis de marca o corporativas.	Measuring and responding to the effects of brand or corporate crises.
Los ancianos pueden ser más sensibles a los efectos de este medicamento.	The elderly may be more sensitive to the effects of this medication.
Los males ocurren debido a los efectos de acciones pasadas.	Evils occur due to effect of past actions.
Quiero decir, a los efectos de esta conversación, claro.	I mean, for the purposes of this conversation, sure.
Perfecto para personas sensibles a los efectos de la cafeína y otros termogénicos.	Perfect for people sensitive to the effects of caffeine and other thermogenics.
Algunas personas son más sensibles a los efectos de la cafeína que otras.	Some people are more sensitive to the effects of caffeine than others.
Las personas sensibles a los efectos de la cafeína no deberían tomar té.	Individuals sensitive to the effects of caffeine should not drink tea.
Sin embargo, este grupo no está inmune a los efectos de la crisis.	However, this group is not immune to the effects of the crisis.