a lo sumo

at most

Podría ser una o dos horas, tres a lo sumo.	It could be one or two hours, three at the most.
A este ritmo, un par de meses a lo sumo.	At this rate, a couple of months at the most.
Solo estaremos fuera un par de días, a lo sumo.	We'll only be gone a few days at the most.
Entonces, a lo sumo, puede ser solo un aliado temporalmente.	Hence, at most, it could be only a temporary ally.
Escucha, voy a estar aquí un par de días a lo sumo.	Listen, I'll be here a couple of days at most.
Pero él está en Buenos Aires; a lo sumo, en San Pablo.	But he is in Buenos Aires; at most, in San Pablo.
Estaré allí en tres días, a lo sumo cuatro.	I'll be there in three days, four at the most.
Una semana, un mes dos meses a lo sumo.	A week, a month, two months on the outside.
Despareció por ahí hace unos minutos a lo sumo.	He disappeared in there a few minutes ago at most.
Cada 3-4 días, una semana a lo sumo, Y aquí está.	Every 3-4 days, a week at most, and here he Is.
Esto sería bueno para algunos watts a lo sumo.	This would be good for a few watts at best.
Siete meses a lo sumo, afuera en cuatro.	Seven months at the most, out in four.
A este ritmo, un par de minutos a lo sumo, señorita.	At this rate, a couple of minutes at the most, miss.
No debe haber estado allí más de dos días, a lo sumo.	Can't have been in there more than two days...at most.
Solo tomé dos a lo sumo, Te estoy diciendo.	I only took two at the most, I'm telling you.
Normalmente dura unas pocas horas o un día a lo sumo.	It usually lasts a few hours or a day at the most.
Un día, tal vez una semana, a lo sumo dos semanas.	A day, possibly a week, two weeks at the outside.
Algunos duran unos pocos días, a lo sumo, un par de semanas.	Some last a few days, at most, a couple weeks.
Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas.	This will take us three, at most four weeks.
Pueden pasar la noche, dos a lo sumo.	You can stay the night, two at the most.