a lo lejos

in the distance

Sentí como si él estuviera millas a lo lejos.	It felt as if he was miles away.
Palabra de paz junta a lo lejos el abandonado para adoptarlo.	A word of peace goes out to adopt the abandoned soul.
Podía ver muy a lo lejos, años luz de distancia.	I could see far away. I mean light years away.
Tu alma pasea a lo lejos contigo mas allá de los lugares comunes.	Your soul jaunts off with you beyond the commonplace.
Había una mujer a lo lejos, y algunos tíos.	There was a woman in the distance, and some guys.
Miedo encuentra apoyo en Queenie, que ofrece a lo lejos.	Scared finds support in Queenie, who offers to drive him away.
La música empezó a lo lejos, y después se acercó.	The music started out from far away, then came nearer.
El sonido de un carillón de viento... tintineando a lo lejos.	The sound of a wind chime... tinkling from far away.
Y a lo lejos, sobre las olas, se oye música.	And in the distance, over the waves, you hear music.
Un vasto espacio y a lo lejos, el signo.	A vast space and in the distance, the sign.
Desde algunas habitaciones se ve el mar a lo lejos.	From some rooms you will see the sea in the distance.
Un último Saiyano está sentado, mirando a lo lejos.	One last Saiyan is sitting, looking in the distance.
Al ver que Hanasia estaba bien, miró a lo lejos.	Seeing Hanasia was well, he looked into the distance.
Gabrielle se sienta y mira afuera, a lo lejos, señalando.	Gabrielle sits up and looks off into the distance, pointing.
Una inmensa ola de oscuridad se elevó a lo lejos.	A towering wave of darkness rose in the distance.
Incluso algún puma se anima a aparecer a lo lejos.	Even some cougar dares to appear in the distance.
Están en la ladera y Florencia, a lo lejos.	They're on a hillside, and Florence is in the distance.
Vistas al mar y a los islotes a lo lejos.	View of the sea and the islets in the distance.
Hay una casa a lo lejos de cedro y pino.	There's a house in the distance. Cedar and pine.
D-379012 se ve a lo lejos, vagando sin rumbo fijo.	D-379012 is seen in the distance, wandering aimlessly.