a lo largo del fin de semana

Translator
Examples

Gentss He comprado y utilizado su programa a lo largo del fin de semana.	Gentss I purchased and used your program over the weekend.
He comprado y utilizado su programa a lo largo del fin de semana.	I purchased and used your program over the weekend.
Tendremos muchos eventos deportivos a lo largo del fin de semana.	There's a lot of sports events going on this weekend.
Los eventos secundarios tendrán lugar a lo largo del fin de semana (de viernes a domingo).	Side events will take place throughout the weekend (Friday through Sunday).
Se celebraron varias misas a lo largo del fin de semana presididas por Mons.	Masses were celebrated over the weekend by Mgr.
En Trial2, los pilotos de Gas Gas compartieron su protagonismo a lo largo del fin de semana.	In Trial2, the Gas Gas riders shared their brilliance throughout the weekend.
El evento tuvo lugar a lo largo del fin de semana del 10 al 14 de septiembre de 2014.	The event took place over the weekend of September 10-14, 2014.
Luego, a lo largo del fin de semana, hicimos un retiro sobre regocijarse y agradecer.	Then over the weekend we had a retreat on the theme of rejoicing and giving thanks.
Esta declaración fue seguida por protestas en la Ciudad de Guatemala a lo largo del fin de semana.	The announcement was followed by protests in Guatemala City throughout Friday and Saturday.
Diríjanse a PlayStation Store a lo largo del fin de semana, la lista completa de descuentos está a continuación.	Head on over to Playstation Store through the weekend, the full lineup is listed below.
Los eventos también se extienden a sus días siguientes y se organizan muchas actividades culturales a lo largo del fin de semana.	Events are also extended to its following days and many cultural activities are organized along the weekend.
Espero que la mediación se extienda a lo largo del fin de semana, por lo menos, así que, um, estaré...	I expect mediation to extend through the weekend, at least, so, um, I will be...
Tras este inicio festivo a lo largo del fin de semana hay programados más de una veintena de actos deportivos, lúdicos y culturales.	After this holiday home throughout the weekend are scheduled over twenty sports events, entertainment and culture.
Espero que la mediación se extienda a lo largo del fin de semana, por lo menos, así que, um, estaré...	I expect mediation to extend through the weekend, at least, so, um, I will be...
Por su parte, el presidente de la Asociación, Tomás Franco, destacó el buen ambiente que se ha generado a lo largo del fin de semana.	Meanwhile, the president of the Association, Tomas Francin, emphasized the good atmosphere that has been generated over the weekend.
Comercio: El grupo informal de expertos establecido en la ronda previa de consultas informales, continu las discusiones sobre cuestiones de comercio a lo largo del fin de semana.	Trade: The informal group of experts, established at the previous round of informals, continued discussions on trade issues throughout the weekend.
Estas se entregarán al Gobierno a lo largo del fin de semana, justo a tiempo para que los afectados puedan mudarse antes de las Navidades.	The houses will be handed to the Philippine government over the weekend and in time for people to move in before Christmas.
Los nuevos Gallardo LP560-4 personalizados con la marca Blancpain se batieron entre sí a lo largo del fin de semana en el marco del campeonato DTM (Deutsche Tourenwagen Masters).	The new Blancpain-branded Gallardo LP560-4 cars vied with each other throughout the weekend within the context of the DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) championship.
El Campus Deportivo de la Universitat de Valencia se transformó en un espacio yóguico al que accedieron, a lo largo del fin de semana, cerca de 1.000 personas.	The sports Campus of the University of Valencia was transformed into a yogic space to which about 1,000 people agreed, over the weekend.
También hubo una conferencia académica en la entrada, con un Festival de Resistencia y un seminario de La guerra termina aquí a lo largo del fin de semana.	There was also an Academic Conference at the Gates event, with a Festival of Resistance and War Stops Here seminar over the weekend.