leak

Looks like there's a leak in one of your fittings.	Parece que hay una fuga en uno de tus caños.
We got a report of a leak in the area.	Recibimos un reporte de una fuga en el área.
It could be a leak coming from his own operation.	Podría haber una fuga que viene de su propio funcionamiento.
You need to check your gas mask for a leak.	Hay que comprobar su máscara de gas por una fuga.
Look under the car to see if there is a leak.	Mirar debajo del coche para ver si hay un escape.
Looks like there's a leak in one of your fittings.	Parece que hay una pérdida en una de sus tuberías.
If it does, there may be a leak or other problem.	Si lo hace, puede haber una fuga u otro problema.
You seem to have a leak coming from your bathroom.	Parece que hay una fuga procedente de su baño.
So what is a leak and why does it matter?	Entonces ¿qué es una fuga y por qué importa?
I assume there must be a leak at the station.	Supongo que debe haber una fuga en la comisaría.
I think we've been hacked or we have a leak.	Creo que nos han pirateado o hemos tenido una filtración.
Stickiness on the outside of cans may indicate a leak.	La pegajosidad en el exterior de las latas puede indicar una filtración.
I think you have a leak in your courtroom.	Yo creo que tiene una filtración en su Corte.
You've been looking for a leak in your department.	Ha estado buscando una filtración en tu departamento.
If one or both is the same, you have a leak.	Si uno o ambos son iguales, tiene una fuga.
These data were examined to determine the likelihood of a leak.	Se examinaron esos datos para determinar la probabilidad de una fuga.
Either way, we still have a leak inside the tribunal.	De todas formas, seguimos teniendo una filtración en el tribunal.
The rain was dripping through a leak in the roof.	La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.
There is a leak in the CIA's chain of command.	Hay una fuga en la cadena de comando de la CIA.
One day I was called by a leak in a bathtub.	Un día me llamaron por una fuga en una bañera.