a las cinco y media

at half past five

Llegamos a las cinco y media de la tarde.	We arrived at five thirty in the afternoon.
De todos modos, va a venir para una reunión a las cinco y media.	Anyway, she's coming in for a meeting at 5:30.
La policía nos llamó a las cinco y media.	The police phoned us at five thirty
Yousef Tuqan se levanta cada día a las cinco y media de la mañana.	Yousef Tuqan gets up every day at five in the morning.
Se marchó de aquí después de su última clase a las cinco y media.	He left here after his last class got out at 5:30.
Mi mujer me recoje a las cinco y media, eso te dará tres horas.	My wife's picking me up at five-thirty, so that'll give you about three hours.
Me despiertas a las cinco y media.	Wake me up at half-past four.
El avión sale a las cinco y media de la tarde.	The plane departs at 5:30 PM.
Tendrás que levantarte a las cinco y media cada día para no perder la costumbre.	You'll have to wake at five thirty every day so you don't lose the habit.
Según el equipo, llegaron al vestuario a las cinco y media de la mañana,	According to the team, They got into the locker room about 5:30 tonight,
Aquí me tenéis, en la playa, a las cinco y media de la tarde.	So here I am out on the beach at 5:30 in the evening.
¿Dónde a las cinco y media?	At 5:30 and where?
A su padre le gustaba cenar en la mesa a las cinco y media en punto.	Your father liked dinner on the table at half past five on the dot.
Los días de los presos comenzaron con una ducha fría a las cinco y media de la mañana.	The prisoners' days began with a cold shower-bath at half-past five in the morning.
Jaruzelski hizo que me avisaran a las cinco y media de la madrugada mediante un general y un ministro.	Jaruzelski had me informed at five-thirty in the morning by a general and a minister.
Llegué a mi casa a las cinco y media de la tarde. Y encima estaba contento.	I got home at five thirty in the afternoon.
Tengo que reunirme con el arquitecto a las cinco y media, para revisar algunos proyectos y preparar la oferta.	I got to meet the architect at 5:30, go over some blueprints and put together a bid.
El primero sale a las cinco y media de la tarde y llega a las ocho y veinticinco de la noche.	The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
Sé que entraba a trabajar a las siete de la tarde y que salía a las cinco y media de la mañana.	I know that she went in to work at 7:00 in the evening and finished at 5:30 in the morning.
Tan seguro estaba, que reservé lugar en un vuelo directo para México a las cinco y media de la tarde del día siguiente.	I felt so reassured that I reserved a seat for a direct flight to Mexico at five thirty the following afternoon.